TRANSMITTED in Turkish translation

• iletilen
• gönderdi
• iletilir
• yoluyla bulaşıyor
• aktardı
• iletiliyor
• gönderdiği

Examples of using Transmitted in English and their translations into Turkish

Any chance this has been transmitted to people?
İnsanlara bulaşmış olmasının bir ihtimali var mı?

It's targeted and transmitted through the big brain.
Büyük beyin üzerinden hedeflenir ve yayılır.

Perhaps someone transmitted instructions to them before we arrived.
Biz oraya ulaşmadan önce birileri gerekli talimatları onlara göndermiş olmalı.

no station aboard will make use of transmitted signals or intercom.
gemideki hiçbir istasyon… sinyal iletimini ya da interkomu kullanmayacak.

Medical alert transmitted.
Tıbbi alarm aktarıldı.

The remaining frequencies(or wavelengths) are free to be reflected or transmitted.
Geriye kalan frekanstakiler yansıtılmakta ya da iletilmekte özgürdürler.

It's digitally compressed, scrambled and transmitted in 0.1 seconds.
Mesajı sıkıştırılmış dijital şifre ile 0,1 saniye içinde iletiyor.

Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
Düşüncelerin, bilinçaltı düşüncelerin ve rüyaların onların programlarına gönderilmiş olmalılar.

Yes. Transmitted from father to son.
Evet Babadan oğula transfer.

That means there's virtually no linguistic information being transmitted.
Fiilen dilsel bir bilgi aktarımı olmadığı anlamına gelir.

Photographs transmitted through the air. Electric symbols, voices even.
Elektrik sembolleri, sesler ve fotoğraflar hava yoluyla iletilebilir.

Electric symbols, voices even, photographs transmitted through the air.
Elektrik sembolleri, sesler ve fotoğraflar hava yoluyla iletilebilir.

If he felt… Second Bureau. I'm sure he wouldn't have transmitted.
İkinci Büro. bir şey… Eminim iletişime geçmesi için.

It's being transmitted live.
Bu değildir, bu şu an canlı yayınlanıyor.

Transmitted medical alert.
Tıbbi alarm aktarıldı.

Medical alert transmitted. Of course we are.
Elbette. Tıbbi alarm aktarıldı.

Will be detected and transmitted by a machine. Today, this man's thoughts.
Bugün, bu adamın düşünceleri bir makine tarafından algılanacak ve iletilecektir.

This approximation consists of using ray optics to estimate the field on a surface and then integrating that field over the surface to calculate the transmitted or scattered field.
Bu yaklaşım, bir yüzey üzerindeki alanı tahmin etmek ve daha sonra iletilen veya dağınık alanı hesaplamak için bu alanı yüzey üzerinde entegre etmek için ışın optiklerini kullanmaktan oluşur.

To collect all transmitted almanacs, the receiver must demodulate the message for 732 to 750 seconds or 12 1/2 minutes.
Tüm iletilen almanakları toplamak amacıyla alıcının 732-750 saniye veya 12 1/2 dakika mesajı demodüle etmesi gerekmektedir.

Hello. In 1936 a very faint television signal… transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games… as a show of German superior technology.
Da gelişmiş Alman teknolojisinin bir gösterisi olarak… çok zayıf bir TV sinyali… Olimpiyat Oyunlarının açılış törenlerini aktardı. Merhaba.