TRANSMITTED in Polish translation

• przekazywane
• przesyłane
• przekazane
• przenoszone
• transmitowane
• przesłane
• nadawany
• przekazał
• przesyåane
• przesłało
• przetransmitowane
• przekazywać

Examples of using Transmitted in English and their translations into Polish

Waves can be transmitted by silicon dioxide fiber.
Fale mogą być przenoszone przez krzem włókno ditlenku.

Subsequent events are transmitted from the mouth of the narrator.
Kolejne wydarzenia przekazywane są z ust narratora.

It will only be transmitted to HR.
Będą tylko przesyłane do działu kadr.

Isn't being transmitted from anywhere around here.
Nie było transmitowane z żadnego miejsca w pobliżu.

Riesen transmitted that message from Claire's suite.
Riesen przekazał tą wiadomość z gabinetu Claire.

However, the farmer shall remain responsible for the data transmitted.
Jednakże rolnik pozostaje odpowiedzialny za przekazane dane.

Data can be transmitted from the main computer to yours,
Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój,

Mycobacterial: transmitted by infected water supply.
Prątków: nadawany przez zakażonego wody.

This information is transmitted to Facebook servers in the United States.
Informacje sÄ przesyÅane do serwerów Facebooka w USA.

What infections are transmitted from mother to child.
Jakie infekcje są przenoszone z matki na dziecko.

Pain can be transmitted to the neck, jaw and ear.
Ból może być przekazywane do szyi, żuchwy i ucha.

No commands are being transmitted to the android.
Żadne rozkazy nie są przesyłane do androida.

They shall update, where appropriate, the information transmitted.
W stosownych przypadkach aktualizują one przekazane informacje.

because the proceedings of the European Parliament are transmitted live.
obrady Parlamentu Europejskiego są transmitowane na żywo.

who lived their faith deeply and transmitted it.
który żył swoją wiarą głęboko i przekazał ją.

All the data's being transmitted from the apartment through TOR,
Wszystkie nagrania zostały przetransmitowane z mieszkania, przez TOR,

In this event, any transmitted details will be deleted promptly.
W takim przypadku wszelkie przesłane szczegóły zostaną bezzwłocznie usunięte.

Most Georgian programmes transmitted by satellite Azerspace 1 at position 46° E.
Najbardziej gruziński programy nadawany przez satelitę Azerspace 1 o pozycji 46° E.

¡lek transmitted in terrestrial television network,
¡lek przesyÅane w sieci telewizji naziemnej,

This data is also transmitted to Twitter.
Dane te przekazywane są także do Twittera.