INFORMATION TRANSMITTED in Polish translation

• informacje przekazywane
• informacje przesyłane
• informacji przesyłanych
• informacja przesyłana

Examples of using Information transmitted in English and their translations into Polish

This report summarises the information transmitted by Member States on the basis of a questionnaire adopted by the Commission2.
Niniejsze sprawozdanie zawiera podsumowanie informacji przekazanych przez Państwa Członkowskie na podstawie kwestionariusza przyjętego przez Komisję2.

Vehicle registration authorities shall use information transmitted in accordance with this Regulation only for the purposes of registering a vehicle registered in another Member State.
Organy rejestracji pojazdów wykorzystują informacje przekazane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem jedynie do celów rejestracji pojazdu zarejestrowanego w innym państwie członkowskim.

The central authority of the Member State of the person's nationality shall store all information transmitted under Article 4,
Organ centralny Państwa Członkowskiego obywatelstwa przechowuje całość informacji przekazanych na mocy art. 4,

Information transmitted in accordance with this Regulation may be utilised only by a court
Informacje przekazane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem mogą zostać wykorzystane wyłącznie przez sąd,

The calculation of estimated total damages is based on the information transmitted by the applicant Member States.
Szacunkowa wycena ogółu szkód opiera się na informacjach przekazanych przez Państwa Członkowskie wnioskujące o pomoc.

Information transmitted via the internet(such as online forms)
Informacje przesyÅane przez Internet(np. formularze internetowe)

For example, we protect the information transmitted from your browser to the Services using Secure Sockets Layer(SSL) software
Na przykład chronimy informacje przekazane przez przeglądarkę użytkownika do Usług za pomocą oprogramowania Secure Sockets Layer(SSL)

Encryption: encrypts the encoded information to avoid information transmitted and received in the process of interception,
Szyfrowanie: szyfruje informacje zakodowane, aby uniknąć informacji transmitowanych i otrzymywanych w procesie przechwytywania,

Parliament, on the basis of a report drawn up by the Italian authorities and any information transmitted by the Member States concerned;
Parlamentowi sprawozdanie na podstawie sprawozdania sporządzonego przez władze włoskie oraz informacji przekazanych przez zainteresowane Państwa Członkowskie.

This application of machine to machine communication allowed operators to make split-second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.
Zastosowanie komunikacji między maszynami pozwalało operatorom na podejmowanie natychmiastowych decyzji w oparciu o informację przesyłaną i automatycznie przetwarzaną przez komputery.

the main reason being insufficient information transmitted by a complainant.
główną przyczyną odmowy były niewystarczające informacje przekazane przez skarżącego.

the lion's share of information transmitted across the web and mobile devices.
przecież lwia część informacji przekazywana jest przez Sieć i na urządzenia mobilne.

could be used to steal any information transmitted over your internet connection.
mogą być wykorzystywane do kradzieży informacji przekazywanych za pośrednictwem połączenia internetowego.

This true achievement is the construction of a working prototype of telepathyser capable of receiving technically the information transmitted via"telepathic waves.
I na tym, e dewaluuje ono rzeczywiste osignicie owych naukowcw, jakim jest zbudowanie dziaajcego prototypu telepatyzera, zdolnego do technicznego odbioru informacji przesyanych"falami telepatycznymi.

measures taken following receipt of the notifications and supplementary information transmitted under the rapid alert system.
środkach podjętych w następstwie otrzymania powiadomień i uzupełniających informacji, przekazanych w ramach systemu wczesnego ostrzegania.

corruption of data or other information transmitted in connection with your use of globalbridges.
uszkodzenia danych lub innych informacji przesyłanych w związku z korzystaniem z globalbridges.

Based on the information transmitted via cookies, it can be determined what sites the user visits,
Na podstawie przesyłanych informacji możliwe jest ustalenie, na jakie strony internetowe użytkownik wchodzi,

However, please be aware that most information transmitted and communicated over the Internet is not secure
Należy jednak pamiętać, że większość informacji przekazywanych za pośrednictwem Internetu nie jest bezpieczna

National authorities shall not be obliged to transmit information on the private lives of natural persons to the SOEC if the information transmitted could enable those persons to be identified either directly or indirectly.
Organy krajowe nie mają obowiązku przekazywania do USWE informacji o życiu osobistym osób fizycznych, jeśli przekazywane informacje mogłyby umożliwić identyfikację tych osób bezpośrednio lub pośrednio.

Member States shall ensure that the service provider is not liable for the information transmitted.
przekazanych przez usługobiorcę lub na zapewnianiu dostępu do sieci telekomunikacyjnej usługodawca nie był odpowiedzialny za przekazywane informacje.