TO BE TRANSMITTED in Polish translation

• przekazywanych
• być przekazywane
• przekazywanie
• przekazywać
• przekazanie
• były przesyłane
• przesyłanie
• przekazać
• były transmitowane
• zostać przekazana

Examples of using To be transmitted in English and their translations into Polish

Present trends in the industry clearly show that the amount of data that needs to be transmitted between devices is increasing steadily.
Obecne trendy w przemyśle jasno pokazują, że ilość informacji, jaka jest przesyłana między urządzeniami stale wzrasta.

including providing for transactions to be transmitted only to a the single system referred to in.
w celu zaproponowania zmian, w tym ustalić, aby transakcje były przekazywane tylko do jednolitego systemu, o.

it is necessary for your personal data to be transmitted to our server.
konieczne jest, aby dane osobowe zostały przekazane do naszego serwera.

optic adapters allow the light to be transmitted at most lower losses.
karty optyczne pozwalają na światło jest przesyłane w większości mniejszych strat.

The detailed list of data to be transmitted for the purpose of exchange of information between registers,
Szczegółowy wykaz danych, które należy przekazać do celów wymiany informacji między rejestrami,

The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.
Wykaz zmiennych, które należy przekazać w postaci wyrównanej dniami roboczymi może zostać zmodyfikowany przez Komisję.

The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.
Wiadomość, która ma być przekazana za pomocą systemu komputerowego"Animo", jest zgodna ze wzorcem w Załączniku.

Subsequently the films were adapted and compressed to be transmitted on TV The tapes which were recorded in high quality images from the Moon are then lost almost immediately.
Następnie filmy zostały dostosowane i sprężonego przekazuje się w telewizji Taśm, na których zostały zarejestrowane w wysokiej jakości obrazy z księżyca potem stracił niemal natychmiast.

If you use the default format data, the data to be transmitted must be placed in msg. payload. value.
W przypadku użycia danych w domyślnym formacie dane do wysłania należy umieścić w msg. payload. value.

The cable introduces much more information to the sound(allows it to be transmitted), which translates in a more natural,
Kabel wprowadza do dźwięku znacznie więcej informacji(pozwala na ich przesłanie), co przekłada się na bardziej naturalny,

Thus the realism of video content to be transmitted in ul'travysokom settlement will increase even more.
W ten sposób realizm zawartości wideo mają być przekazywane w ul'travysokom rozrachunku wzrośnie jeszcze bardziej.

which need to be transmitted between camera units
które muszą być przesyłane między kamerą a procesorem obrazu,

If it needs to be transmitted to a remote computer(distance up to 1200m),
Jeśli musi być przesłany do zdalnego komputera(odległość do 1200 m),

Information to be transmitted to the Secretariat about banned
Informacje, jakie mają być przekazywane do Sekretariatu o zakazanych

Exercising at the same time an activity which might cause microbes to be transmitted to meat;
Wykonujących w tym samym czasie prace, które mogą spowodować przeniesienie bakterii na mięso;

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network'Animo' 91/637/EEC.
Decyzja Komisji z dnia 3 grudnia 1991 r. ustanawiająca wzór wiadomości, która ma być przekazana za pomocą systemu komputerowego"Animo.

in particular as regards information to be transmitted to the European Environment Agency and the Commission;
w szczególności w odniesieniu do informacji przesyłanych Europejskiej Agencji Środowiska i Komisji.

These are pores which let calcium move into the nerve cells allowing electrical impulses to be transmitted between nerve cells.
Są to kanały umożliwiające wnikanie wapnia do komórek nerwowych, co umożliwia przenoszenie impulsów elektrycznych między tymi komórkami.

Gale& Martin Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Gale& Martin Casino zapewnia bezpieczeństwo gracza dzięki szyfrowaniu SSL, gdy konieczne jest przesłanie poufnych danych.

the collets enable the load to be transmitted to the ring experiencing the interference fit.
pierścienie udarowe umożliwiają przenoszenie obciążenia tylko na pierścień pasowany ciasno.