TO BE TRANSMITTED in Finnish translation

• toimitetaan
• on lähetettävä
• siirtää

Examples of using To be transmitted in English and their translations into Finnish

Counterparty area The reporting scheme for the supplementary data to be transmitted by the NCBs allows the allocation of NCBs»
Vastapuolen alue Kansallisten keskuspankkien toimittamia täydentäviä tietoja koskevien raportointivaatimusten perusteella voidaan kohdistaa kotipaikkaperusteen mukaisesti kansallisten keskuspankkien ja muiden rahalaitosten saamiset

O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 276▼M2 PART 12a Additional monthly MFI interest rate statistics( to be transmitted to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month) TABLE 1(*) Initial period of interest rate fixation New business indicator.
O0009--- FI--- 01.07.2010--- 2.001--- 279 ▼M2 12 a OSA Kuukausittaiset täydentävät rahalaitosten korkotilastot( toimitettava EKP: lle viimeistään pankkipäivän loppuun mennessä 19. pankkipäivänä viitekuukauden päättymisestä) TAULUKKO 1(*) Uutta lii ketoimin taa ku vaava in dikaattori.

international organisations;- backward data before 1995 not to be transmitted.
kansainvälisiin järjestöihin- takautuvia tietoja ennen vuotta 1995 ei toimiteta.

ESA 95 categories to be transmitted under the Regulation are those of the components of government expenditure
Asetuksen nojalla EKT-95 n luokista toimitettavat tiedot koskevat julkisyhteisöjen menojen ja tulojen tekijöitä,

The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports
Vähimmäistiedot, jotka on toimitettava yksittäisissä turvallisuusraporteissa arvioinnin helpottamiseksi sekä kullekin henkilölle annetun

The next most important aspect is the time it takes for it to be transmitted, the strength with which it is transmitted in order also to enable coexistence here,
Toiseksi tärkein näkökohta on aika, joka sen lähettämiseen kuluu, lähetyksen teho, joka mahdollistaa rinnakkaiselon, ja lopuksi painopisteet,

complete recapitulative statement thus improving the quality of the data to be transmitted through the VIES(value added tax information exchange) system.
tavaroiden luovuttajaa antamaan ajoissa asianmukainen ja täydellinen yhteenvetoilmoitus, mikä parantaa alv-tietojen vaihtojärjestelmässä(VIES-järjestelmässä) välitettävien tietojen laatua.

compatible with the exercise of private activities that effectively enable this information to be transmitted.
sellaisen yksityisen toiminnan kanssa, joka todellakin mahdollistaa tämän tiedon välittymisen.

what does not need to be transmitted to the backstage.
mitä ei tarvitse tarttua backstage.

The information to be submitted by the taxable person and to be transmitted between Member States for the application of the special schemes,
Tiedoista, jotka verovelvollisen on toimitettava ja jotka on toimitettava jäsenvaltiolta toiselle erityisjärjestelmien soveltamista varten, sekä teknisistä välineistä,

for example regarding the types of information to be transmitted and the conditions under which this information needs to be provided to the Member States.
useita erilaisia kansallisia vaatimuksia, jotka voivat koskea esimerkiksi sitä, minkätyyppisiä tietoja niiden on toimitettava, ja tietojen toimittamista jäsenvaltioille sääteleviä edellytyksiä.

determine the list of information to be transmitted through the network and the frequency of updating the registered information
määritettäisiin verkoston kautta lähetettävät tiedot ja rekisteröityjen tietojen päivitystiheys

SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB--- SALES AND REPURCHASES( Memorandum items)
EKP: LLE TOIMITETTAVAT SIJOITUSRAHASTOJA KOSKEVAT AIKASARJAT--- MYYNNIT JA TAKAISINOSTOT( Lisätietoerät) VASTATTAVAA Erän nimi

Appendix 1 SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB( Key indicators/ memorandum items)
SIJOITUSRAHASTOT TOIMITETTAVAT AIKASARJAT( Keskeiset indikaattorit/ Lisätietoerät) VASTAAVAA Erän nimi

The signals had to be transmitted close to the visor.
Signaalit pitää lähettää suhteellisen lähellä viisiiriä.

Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values.
Muuttujat 411 ja 412 toimitetaan absoluuttisina lukuina.

The general wishes Robert's letters to be transmitted by a more direct route.
Robertin kirjeet aletaan toimittaa suorempaa reittiä. Olen uusi kuriiri.

The required information is to be transmitted in a tabulated form as shown below.
Vaaditut tiedot lähetetään jäljempänä esitetyn taulukon muodossa.

Concerns of economic operators therefore need to be transmitted by a WTO Member.
Talouden toimijoiden viestit välittää tämän vuoksi WTO: n jäsen.

All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures.
Kaikki muut muuttujat toimitetaan joko indekseinä tai absoluuttisina lukuina.