NÄHTÄVÄKSI in English translation

• we will see
• we shall see
• be seen
• have to see
• visible
• to be perceived
• to view
• can see

Examples of using Nähtäväksi in Finnish and their translations into English

Onko hyvä ystäväsi Blake samaa mieltä.-Jää nähtäväksi.
We will see if your good friend Blake agrees.

Jää kai nähtäväksi.
I guess we will see.

Haluan asianajajan. Jää nähtäväksi.
We will see. I want a lawyer!

Nähtäväksi kuitenkin jää, onko tämä pidemmällä aikavälillä tarpeen.
But it remains to be seen whether that is necessary in the longer term.

Nähtäväksi jää, paljonko siitä on jäljellä.
How much is left remains to be seen.

Nähtäväksi jää, ovatko nämä toimet riittäviä.
It remains to be seen if this is sufficient.

Jää nähtäväksi kumpi puolisko on parempi.
It remains to be seen which half is better.

Jää nähtäväksi, mitä jälleenrakentamiselle tässä tarkoitetaan.
It remains to be seen what is meant by reconstruction.

Jää nähtäväksi, millaiset vaikutukset Pariisin sopimuksella on kauppaan.
The full effects of the Paris Agreement on trade remain to be seen.

Nähtäväksi jää, ovatko nämä parannukset pysyviä.
It remains to be seen whether improvements will be sustained.

On vielä nähtäväksi, jos he voivat selvittää sen.
It's yet to be seen if they can work it out.

Se jää nähtäväksi, Torrente.
We will see about that, Torrente.

Nähtäväksi jää, ovatko kaikki tyytyväisiä järjestelmän toimintaan.
It remains to be seen whether the system works to everyone's satisfaction.

Mutta nähtäväksi jää, voitko pelastaa kollegasi.
But whether you can save your colleagues remains to be seen.

Toin sinulle nähtäväksi muutamia juttuja.
I BROUGHT SOME THINGS TO SHOW YOU.

Kaikkien nähtäväksi. En halunnut laittaa, sitä.
I didn't wanna bring it up at the house with everyone around.

Nähtäväksi jää, muuttaako se heidän asennettaan.
You will see whether they change their attitude.

Nähtäväksi jää.
We will see.

Jää nähtäväksi, antaako Jumala meille sen, mitä toivomme. Hyvä on.
We will see if God gives us all we desire.

Se jää nähtäväksi, vai mitä?
That, uh… remains to be seen, don't you think?