IT REMAINS TO BE SEEN in Finnish translation

• jää nähtäväksi
• on vielä nähtävissä

Examples of using It remains to be seen in English and their translations into Finnish

It remains to be seen whether a unified solution for an undivided Congo is still on the cards.
Nähtäväksi jää, onko yhtenäinen ratkaisu ja jakamaton Kongo sittenkin todennäköinen.

It remains to be seen whether these suggestions will emanate from the Council or from the Commission.
Se jää nähtäväksi, tulevatko ne neuvoston vai komission suunnalta.

It remains to be seen whether improvements will be sustained.
Nähtäväksi jää, ovatko nämä parannukset pysyviä.

It remains to be seen whether the system works to everyone's satisfaction.
Nähtäväksi jää, ovatko kaikki tyytyväisiä järjestelmän toimintaan.

It remains to be seen.
Se jää nähtäväksi.

It remains to be seen if the game's going to be good.
Se jää nähtäväksi onko peli oikeasti hyvä.

And it remains to be seen whether it's genetic.
Nähtäväksi jää, onko se geneettistä.

It remains to be seen who's responsible for this hoax.
Vielä on näkemättä kuka on huijauksen takana.

It remains to be seen whether you can allay their fears.
Saadaanpa nähdä, voitteko hälventää heidän levottomuuttaan.

It remains to be seen who ratifies and applies what, and when.
Ja on vielä näkemättä, kuka tulee ratifioimaan ja soveltamaan ja koska.

It remains to be seen whether this Seventh Framework Programme responds to these challenges.
Nähtäväksi jää, onko seitsemäs puiteohjelma näiden haasteiden tasalla.

It remains to be seen whether this will prove possible in our presidency.
Nähtäväksi jää, onko sopimukseen pääseminen mahdollista puheenjohtajakaudellamme.

It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Jää nähtäväksi onko vai eikö Amerikkaan opiskelemaan meno minulle hyväksi.

It remains to be seen whether this and other measures to improve adequacy will also reduce inequality among pensioners.
Jää nähtäväksi, vähennetäänkö tällä toimenpiteellä ja muilla riittävyyttä parantavilla toimenpiteillä myös eläkkeensaajien eriarvoisuutta.

It remains to be seen whether the next step is to reopen the process
Jää nähtäväksi, otetaanko seuraavaksi asia uudelleen käsiteltäväksi

It remains to be seen how things will stand in the future,
On vielä nähtävissä, miten asiat jatkuvat tulevaisuudessa,

However, it remains to be seen how Liam reacts as he is known to be friends with Kasabian.
Kuitenkin, Jää nähtäväksi, kuinka Liam reagoi, kun hän on tunnetusti ystäviä Kasabian.

It remains to be seen if Facebook will be able to implement this function in the future in the European Union.
On vielä nähtävissä, voiko Facebook pystyä toteuttamaan tätä toimintoa tulevaisuudessa Euroopan unionissa.

It remains to be seen whether Bennett will continue his collegiate career next season
Jää nähtäväksi, Bennett jatkaa hänen kollegiaalinen uransa ensi kaudella

The trade restrictions proposed by Russian politicians are still in the inquiry stage, and it remains to be seen whether the Kremlin will incorporate it into the law.
Venäjän poliitikkojen ehdottamat kaupan rajoitukset ovat edelleen tutkintavaiheessa, ja on vielä nähtävissä, aikooko Kreml sisällyttää sen lakia.