Examples of using Information transmitted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Our provider automatically records information transmitted by the user's browser transmits
Szolgáltatónk automatikusan rögzít néhány adatot a Servel Log Files While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline.
Miközben használ titkosítást az érzékeny információkat továbbított Vehicle registration authorities shall use information transmitted in accordance with this Regulation only for the purposes of registering a vehicle registered in another Member State.
A nyilvántartó hatóság az e rendelettel összhangban átvitt adatokat csak a más tagállamban nyilvántartott járművek nyilvántartásba vételére használja.While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline.
Bár Rikoooo undertakes not to communicate to third parties the information transmitted to it by the client, which is confidential.
Rikoooo vállalja, hogy nem közölheti harmadik személyekkel, a továbbított információ, amelyet 
Modification or misuse of information transmitted to Business Lease
A Business Lease vagy az Ön részére továbbított információk mások általi megszerzése,On our behalf, Google will use the information transmitted to produce a report on the website usage.
Megbízásunkban On our behalf, Google will use the information transmitted to compile a report on the use of the website.
Megbízásunkban which is encrypted with a 256-bit key, the information transmitted is protected.
amelyet 256 bites kulcs titkosít, a továbbított információ védett.This will happen only if the other site's credentials can be verified and the information transmitted will be limited to that which is likely to be helpful in resolving the incident.
Ez abban az esetben fog megtörténni, ha az idegen hálózati hely megbízhatósága ellenőrizhető, és a továbbított adat csak arra korlátozódik, ami az incidens megoldását segíti.corruption of any data or other information transmitted in connection with use of the IAC Site.
korrupció bármilyen adat vagy információ továbbítható használatával kapcsolatban az IAC oldalon.undertakings or associations of undertakings concerned, and verify the purported confidentiality of the information transmitted.
vállalkozások társulásai közötti információátadást, és ellenőrzi az átadott információk állítólagos bizalmas voltát.It supplements information made public on the RASFF notifications- which is actually only a small portion of the information transmitted in the network.
A portál kiegészíti az RASFF-értesítésekkel kapcsolatban nyilvánosságra hozott információkat- amelyek valójában csak kis részét képezik a hálózaton keresztül továbbított adatoknak.
The importance of security technology should also be mentioned as it is impossible to obtain the information transmitted without accessing the fibers.
Meg kell említeni a biztonságtechnikai jelentőséget, mert a szálak hozzáférése nélkül lehetetlen az átvitt információkhoz hozzájutni.It was also suggested that this system is involved in the distribution of the energy flow and information transmitted by bio-photons(electromagnetic waves of light) and DNA.
Ezen kívül azt is javasolták, hogy ez a rendszer szerepet játszik a biofotonok(a fény elektromágneses hullámai) és a DNS által közvetített információ- és energiaáramlások vezetéséven.Those arrangements should be applied in such a way as to prevent trading venues using information transmitted in the context of a suspension or removal of a financial instrument from trading for commercial purposes.
Ezeket az intézkedéseket olyan módon kell alkalmazni, hogy megakadályozzák egy pénzügyi eszköz kereskedésből való felfüggesztésének vagy eltávolításának keretében továbbított információk kereskedelmi helyszínek általi kereskedelmi célú felhasználását.The Commission makes information transmitted via the ECURIE system available on a 24/7 basis to all ECURIE contact points. 21 25 Council Decision 87/600/Euratom on Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency.
A Bizottság az ECURIE rendszeren keresztül továbbított információkat a 25 A Tanács 87/600/Euratom határozata a radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcserére vonatkozó közösségi szabályozásról.the Specific Directives does not require providers to monitor information transmitted over their networks or to take punitive action or legal prosecution against
az egyedi irányelvek nem követelik meg a szolgáltatóktól a hálózatukon keresztül továbbított információ ellenőrzését vagy az ilyen whether awake or asleep, information transmitted by the various senses, which it stores in full, in chronological sequence,
fogadja a különböző érzékszervek által továbbított információkat, amelyeket időrendi sorrendben teljes egészében különböző(hallási,Directive 2002/22/EC does not require''''''''''providers to monitor information transmitted over their networks or''''''''''to take punitive action or legal prosecution against their customers''''''''''due to such information, nor does it make providers liable for the''''''''''information.
A 2002/22/EK irányelv(egyetemes szolgáltatási irányelv) nem kötelezi a szolgáltatókat arra, hogy ellenőrizzék a hálózatukon keresztül továbbított információkat, illetve hogy azok miatt jogi eljárást indítsanak az ügyfeleik ellen, és nem is teszi őket felelőssé ezen 
