INFORMATION NEEDED in Hungarian translation

• szükséges információkat
• szükséges adatokat
• információt amely szükséges lehet
• szükséges tájékoztatást
• információra van szüksége
• szükséges információk
• szükséges információt
• szükséges információ
• szükséges adatok
• szükséges adatot

Examples of using Information needed in English and their translations into Hungarian

we will give you the information needed to fill out the application.
add meg a szükséges információkat a megrendelés befejezéséhez.

It will not prevent businesses from transferring information needed by the various parties involved.
Nem fogja megakadályozni a vállalkozásokat abban, hogy átadják a különféle érintett felek által igényelt információkat.

We cannot take action if you do not give us the information needed.
Nem tudjuk megtenni a szükséges lépéseket, ha nem adja meg nekünk a szükséges információkat.

contact us should you not find the information needed.
amennyiben nem találja a szükséges információt.

The master aims to supply technical and normative information needed to learn the process of project a boat with extreme freedom and project confidence.
A mester célja, hogy a kínálat technikai és normatív szükséges információkat, hogy megtanulják a folyamat a projekt egy hajó rendkívüli szabadságot és a projekt bizalmat.

Reliability, regularity: the information needed for the indicator must be provided regularly, by means of reliable surveys.
Megbízhatóság, rendszeresség: a mutatók kidolgozásához szükséges adatokat rendszeresen és megbízható módon kell gyűjteni.

This middleware performs the tasks of the central communication unit and translates the information needed for data exchange between the trucks and the Warehouse Management System.
Ez a köztes eszköz végzi el a központi kommunikációs egység feladatait és lefordítja a targoncák és a raktárkezelő rendszer közötti adatcseréhez szükséges információkat.

The command pattern is a behavioral design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed to call a method at a later time.
A parancs minta egy viselkedési forma, amelyben egy objektumot használunk arra, hogy reprezentáljunk és párosítsunk minden olyan információt, amely szükséges lehet egy metódus későbbi meghívásához.

Working memory filters the unnecessary information out, and holds the information needed for current mental operations.
A munkamemória kiszűri a felesleges információt és megtartja az aktuális mentális folyamatokhoz szükséges adatokat.

But this part is probably the most important because it gives the new business owner the information needed to set up and evaluate sales and marketing activities.
Ez a rész azonban valószínűleg a legfontosabb, mert az új üzleti tulajdonosnak megadja az értékesítési és marketing tevékenységek felállításához és értékeléséhez szükséges információkat.

As far as practicable and appropriate, the information needed to use the device properly must be set out on the device itself and/or on the packaging or, where appropriate, on the sales packaging.
Amennyire megvalósítható és indokolt, az eszköz biztonságos és helyes használatához szükséges tájékoztatást magára az eszközre és/vagy adott esetben a csomagolásra is el kell helyezni.

health risks at Europe's workplaces and provide the information needed to manage these risks successfully.
tapasztalható főbb biztonsági és egészségügyi kockázatokat, és biztosítjuk e kockázatok sikeres kezeléséhez szükséges információkat.

If you are employed by a REED Group company we will also ask you to provide us with the information needed to ensure that you are paid appropriately.
Amennyiben a REED Csoport valamely tagvállalatának alkalmazásában áll, fel fogjuk kérni arra, hogy adja meg nekünk az Önnek járó kifizetések szabályszerű elszámolásához szükséges adatokat is.

The“Command” is a design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed to call a method at a later time.
A parancs minta egy viselkedési forma, amelyben egy objektumot használunk arra, hogy reprezentáljunk és párosítsunk minden olyan információt, amely szükséges lehet egy metódus későbbi meghívásához.

When you do not have the domain information needed to use the Whois Lookup feature described above.
Ha nem rendelkezik a domain használatához szükséges tájékoztatást a WHOIS funkció a fent leírt.

The information needed to provide the assurance can be compiled in an improvement location certificate,
A biztosítás biztosításához szükséges információk egy javítási helyszíni tanúsítványban vagy az ILC-ben fordíthatók,

As far as practicable and appropriate, the information needed to use the device safely and properly must be
Amennyire megvalósítható és indokolt, az eszköz biztonságos és helyes használatához szükséges tájékoztatást magára az eszközre és/vagy adott esetben a csomagolásra

Electronic exchange of data between institutions is essential in facilitating the transfer of the information needed for coordinating and in particular ascertaining and calculating the rights of insured persons.
Az intézmények közötti elektronikus adatcsere nélkülözhetetlennek tűnik a koordinálás működéséhez szükséges információk továbbításának megkönnyítéséhez és különösen a biztosítottak jogainak megállapításához és kiszámításához.

Lastly, the information needed to verify the minimum number of on-the-spot checks could not be obtained for the crop rotation measure.
Végül, a helyszíni ellenőrzések minimális számának ellenőrzéséhez szükséges információt nem lehetett megkapni a vetésforgóval kapcsolatos intézkedésre vonatkozóan.

Furthermore, it should be underlined that monitoring indicators only provide a part of the information needed for evaluation and that evaluation goes well beyond the data analysis of the monitoring tables.
Emellett hangsúlyozni kell, hogy a monitoringmutatók az értékeléshez szükséges információ csak egy részét biztosítják, és az értékelés jóval túlmutat a monitoringtáblázatok adatelemzésén.