INFORMATION NEEDED in Slovak translation

• informácie potrebné
• údaje potrebné
• informácie nevyhnutné
• informácie ktoré potrebujete
• informácie nutná
• informácií potrebných
• informáciám potrebným
• informáciami potrebnými
• údajmi potrebnými
• informácií nevyhnutných

Examples of using Information needed in English and their translations into Slovak

According to Google, it already has access to all the information needed to create detailed maps of your rooftop's candidacy for solar harvesting.
Podľa Google má už prístup k všetkým informáciám potrebným na vytvorenie podrobných máp vašej strešnej kandidatúry na slnečnú ťažbu.

It is a useful tool for storing the information needed for the decision-making purposes,
Je to užitočný nástroj na uloženie informácií potrebných na účely rozhodovania,

Provides access to the information needed to manage quality,
Poskytuje prístup k informáciám potrebným pre riadenie kvality,

In both cases, after notification of the application you will receive automated reply with the information needed.
V oboch prípadoch vám po zaslaní prihlášky bude zaslaná automatická odpoveď s údajmi potrebnými.

The Buyer is obliged to maintain confidentiality regarding the information needed to access the User's Account.
Kupujúci je povinný zachovávať mlčanlivosť ohľadne informácií nevyhnutných pre prístup k jeho užívateľskému účtu.

(b) the information needed in order to notify movements of kept terrestrial animals as provided for in Articles 152 and 153;
Informácií potrebných na nahlasovanie premiestňovania držaných suchozemských zvierat podľa článkov 152 a 153;

intuitive access to information needed in order to provide professional customer services.
intuitívny prístup k informáciám potrebným na poskytovanie profesionálnych sluzieb Vašim zákazníkom.

telephone number and information needed to issue invoices.
telefónnym číslom a údajmi potrebnými na vystavenie faktúry.

and other information needed to display it.
grafiky a iných informácií potrebných na jeho zobrazenie.

continuous access to all the information needed for the exercise of their duties.
nepretržitý prístup ku všetkým informáciám potrebným na výkon ich povinností.

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Article 16.
Členské štáty zriadia kontaktné miesta, ktoré budú zodpovedné za prijímanie a odosielanie informácií nevyhnutných na vykonávanie článku 16.

The power to request information from any person typically allows competent authorities access to all information needed to investigate suspicions of possible market abuse.
Právomoc požadovať informácie od akejkoľvek osoby spravidla umožňuje príslušným orgánom prístup k všetkým informáciám potrebným na prešetrenie podozrení z možného zneužívania trhu.

Three Member States(7) did not notify applicants when they had received all the information needed to reach a decision(8).
Tri členské štáty(7) neupovedomili žiadateľov o získaní všetkých informácií potrebných na prijatie rozhodnutia(8).

be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Articles 21,
budú zodpovedné za prijímanie a zasielanie informácií nevyhnutných na vykonávanie článkov 21,

be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Articles 21, 22 and 23.
sú zodpovedné za prijímanie a odovzdávanie informácií potrebných na vykonávanie článkov 28 až 32.

superior access to the kinds of information needed to make purchasing decisions.
lepší prístup k informáciám potrebným na rozhodovanie o kúpe.

irrespective of a declaration of emergency, access should also be possible to additional information needed to assess the overall gas supply situation.
bez ohľadu na vyhlásenie stavu núdze by sa mal umožniť prístup aj k ďalším informáciám potrebným na posúdenie celkovej situácie týkajúcej sa dodávok plynu.

Assign owners for specific parts of the MRD and PRD according to the information needed to create a comprehensive message.
Priraďte vlastníkov pre konkrétne časti DTP a DPP podľa informácií potrebných na vytvorenie komplexnej myšlienky.

We want to make sure that our Support team has all information needed to appropriately and immediately respond to your request.
Chceme, aby naša Zákaznícka Podpora mala všetky potrebné informácie pre vhodné a okamžité odpovedanie vašej žiadosti.

comparable research data and information needed by policy-makers in Brussels
hodnoverné a porovnateľné informácie, ktoré potrebujú tí, ktorí rozhodujú v Bruseli