Examples of using Needed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I remember being advised years ago that I needed around 60- 100 grams of post-workout carbs to encourage muscle hypertrophy.
Spomínam si, že mi pred rokmi radili, že potrebujem asi 60- 100 gramov sacharidov po tréningu na podporu svalovej hypertrofie.He was a theoretical physicist and i needed a hands-on guy, but he would try to find one for me.
Že je teoretický fyzik a ja potrebujem praktického, ale nejakého by mi skúsil nájsť.I had experienced something like love and forgiveness, but I needed physical change in my body.
Zažil som niečo ako lásku, odpustenie, ale ja potrebujem fyzické zmeny v mojom tele.I ended up using drugs because there was a director who told me that I was fat and needed to lose weight.
Skončila som na drogách, lebo režisér mi povedal, že som tučná a potrebujem schudnúť.I was having some seriously hot fantasies about her and needed to know if she felt the same way.
pritom som mala sexi predstavy o nej a potrebujem vedieť, či to cíti rovnako.man made programs couldn't offer what I needed, which was a new heart.
programy ľudí mi nemôžu ponúknuť, čo potrebujem- nové srdce.I'm sorry for every time I didn't tell you how much I needed you, admire you, love you,
Prepáč mi, za tie časy, keď som ti nepovedala ako veľmi ťa potrebujem, obdivujem, milujem,was told I needed surgery, radiation, and chemotherapy.
lekári mi povedali, že potrebujem operáciu, ožarovanie a chemoterapiu.I don't mean to open old wounds, but… I just really needed to say that I'm sorry.
Personal data which no longer needed will be disposed of in such a way that will ensure that its confidential nature is not jeopardised.
Osobné údaje, ktoré už nie sú požadované, sa zlikvidujú spôsobom, ktorý zabezpečí, aby ich dôverný charakter nebol ohrozený.Was using Windows Mail and we needed a method to transfer these emails over to Outlook 2010.
Používal Program Windows Mail a my sme potrebovali metóda preniesť tieto e-maily cez do Outlook 2010.This is something we already clearly needed in the second year of the current perspective if we want to be able to fund the European Union's international objectives and commitments.
I removed the battery when not needed and now it does not light up,
Am sa stalo, a odstránil batériu, pokiaľ nie je potreba a teraz už nie svietiť, nie dlhšie zaťaženieI also really needed a strong and spacious changing table,
Use with confidence application whenever needed, there are no limits scanning,
I was more worried about the lifestyle pictures we needed to do because the place was not blocked off from other people.
Väčšiu starosť mi robili fotografie zo života, ktoré sme potrebovali urobiť, pretože miesto Cutting of the consumption of‘not needed electricity' is your best bet in dousing the impact of increased electricity pricing.
Rezanie spotreby"nie je potreba elektrickej energie", We recommend starting with a small deposit, not more than between $200-$500 is needed but this is up to you.
Odporúčame začať s malým vkladom, nie viac, než je požadované medzi 200 dolármi-500 dolárov, ale to je len na vás.EU Member States must help citizens evacuate when needed as if they were their own nationals.
pomoc Well, I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians,
