WHERE NEEDED in Slovak translation

• tam kde je to potrebné
• prípade potreby
• tam kde treba
• na miestach kde je to potrebné

Examples of using Where needed in English and their translations into Slovak

work on the next step, using adaptations where needed.
pracujte v ďalšom kroku pomocou prispôsobenia tam, kde je to potrebné.

loss of ability to form clots where needed.
strata schopnosti tvoriť zrazeniny tam, kde je to potrebné.

We will join efforts to secure, where needed, a robust, credible
Spojíme sa v úsilí zabezpečiť tam kde je to potrebné, robustnú, vierohodnú

Where needed, the Commission will also make use of its enforcement powers to secure full compliance.
Tam, kde to bude potrebné, bude Komisia takisto využívať svoje právomoci na vynucovanie s cieľom zaručiť úplný súlad.

The Obtain/Build activity is responsible for ensuring that all service components are available when and where needed, and that they meet the agreed specifications.
Obtain/build(Obstaranie/zostavenie)- zabezpečuje, že komponenty služieb sú dostupné tam kde treba a vtedy, keď treba podľa dohodnutých špecifikácií.

This implies adjusting benefits, where needed, to safeguard appropriate support for recipients.
To znamená prispôsobenie dávok, kde je to potrebné, na zabezpečenie primeranej podpory príjemcov.

Performing, where needed, detailed strategic and operational analysis to identify any omissions/problems
Ak je to potrebné, náš tím vykoná podrobnú analýzu stratégie

Treatment should be applied locally to the affected parts of the body and where needed, combined with targeted programs according to the respective diagnosis.
Aplikujeme lokálne na postihnuté časti tela a podľa potreby kombinujeme s cielenými programami podľa jednotlivých diagnóz.

The EU continuously updates and, where needed, tightens its domestic rules to ensure stricter monitoring by the enforcement authorities.
Európska únia nepretržite aktualizuje a podľa potreby sprísňuje svoje vnútorné predpisy s cieľom zaistiť dôraznejšie monitorovanie zo strany orgánov presadzovania práva.

We add emulsifiers to our products where needed to ensure that products provide the same performance use after use.
Emulzifikátory pridávame do našich produktov v prípade, ak sa vyžaduje zachovanie rovnakej účinnosti produktov počas každého ich použitia.

It means that alignment between policies, where needed, must serve the objective of monetary stability
Znamená to, že koordinácia politík v potrebných prípadoch musí slúžiť cieľu menovej stability

Nor does it require them to initiate tax proceedings for obtaining such information where needed or to engage in spontaneous exchanges of information.
Nevyžaduje ani začatie daňových konaní s cieľom získať také informácie, ak je to potrebné, prípadne sa zapojiť do spontánnej výmeny informácií.

The period can be longer where needed for the exercise of our rights.
Táto doba môže byť dlhšia, ak je to potrebné, na vykonávanie našich zákonom stanovených práv a povinností.

(c) where needed for corporate audits
Ak je to potrebná pre firemný audit

The review may be undertaken, where needed, in conjunction with surveillance missions to the country concerned.
Kontrolu možno podľa potreby uskutočniť v spojení s dozornou misiou do dotknutého štátu.

The proposed provisions are general principles requiring the use(where needed) of market-based
Navrhované ustanovenia sú všeobecné zásady, ktoré si v prípade potreby vyžadujú použitie trhových

That measures are taken, where needed, to ensure the effective
Aby sa prijali opatrenia, ak je to potrebné, na zaistenie účinného

clear and effective where needed and“withdraw from where it is not necessary”.
bola efektívna tam, kde je potrebná, a aby sa mohla stiahnuť stadiaľ, kde potrebná nie je.".

You can fine tune your query by inserting parenthesis where needed, make parts case-sensitive
Môžete doladiť vašu požiadavku vložením zátvorky kde to je potrebné, nastavením odlišovania veľkosti písma

Where needed, Frontex experts can also provide pre-return assistance
Ak je to potrebné, experti agentúry Frontex môžu takisto poskytnúť pomoc pred návratom