WHERE NEEDED in Polish translation

• tam gdzie jest konieczne
• tam gdzie jest potrzebne
• tam gdzie potrzeba
• gdzie potrzebne

Examples of using Where needed in English and their translations into Polish

provides cool air where needed- below key electronic components.
i dostarcza chłodnego powietrza tam, gdzie jest ono potrzebne- poniżej kluczowych elementów elektronicznych.

providing spatial context where needed.
dostarczając informacji przestrzennej, gdzie jest ona potrzebna.

took the time to make sure going back where needed to re explain when I got stuck.
co potrzebowałem wiedzieć, i poświęcił czas, aby upewnić się, że wróci tam, gdzie trzeba, aby wyjaśnić, kiedy utknąłem.

When the Moog Minimoog first appeared it was placed where needed, such as on top of the grand piano.
Kiedy pojawił się na rynku Minimoog, był umieszczany tam gdzie był potrzebny, np. na fortepianie.

best practice exchange which will form part of the new role of the Employment Committee should also include an assessment of the effectiveness of the related investment effort with a view to its further improvement, where needed.
oceny wdrażania reform i wymiany najlepszych praktyk, która będzie prowadzona w ramach pełniącego nową rolę Komitetu Zatrudnienia, należy uwzględnić także ocenę skuteczności odnośnej inwestycji pod kątem jej dalszego ulepszenia tam, gdzie jest to konieczne.

with modifications only where needed given recent
przy czym zmiany wprowadzone zostaną jedynie tam, gdzie jest to potrzebne ze względu na niedawny

Completing the internal energy market and building missing infrastructure links is essential to quickly respond to possible supply disruptions by directing energy flows across the EU as and where needed.
Zakończenie tworzenia wewnętrznego rynku energii i budowa brakujących połączeń infrastrukturalnych są niezbędne do szybkiego reagowania na ewentualne zakłócenia w dostawach energii poprzez kierowanie jej przepływem na terenie całej UE i tam, gdzie jest to konieczne.

reducing sensitivity where needed.
zmniejszenie wrażliwości gdzie potrzebne.

with a view to eliminating them where needed and appropriate.
z zamiarem usunięcia ich tam, gdzie jest to konieczne i stosowne.

First aid for early teething: Theinnovative MAM Bite& Relax mini teethersareperfectly adapted to the 2 teething phasesand offer relief exactly where needed: Bite& Relax Phase 1easily reaches front teeth, Bite& Relax Phase
Pierwsza pomoc podczas wstępnych faz ząbkowania: Innowacyjne minigryzaki MAM Bite& Relaxsąidealnie dostosowane do 2 faz ząbkowania i przynoszą ukojenie dokładnie tam, gdzie są potrzebne: gryzak Bite& Relax Phase 1 bez problemu dociera do zębów przednich,

domestic demand where needed and possible.
i popyt wewnętrzny, tam gdzie jest to potrzebne i możliwe.

By 2009, set up specific drought management plans to supplement WFD river basin management plans, where needed, in accordance with WFD provisions Article 135.
Do 2009 r., opracowanie szczegółowych planów zarządzania ryzykiem wystąpienia suszy uzupełniających plany gospodarowania wodami w dorzeczach rzek, o których mowa w ramowej dyrektywie wodnej, tam gdzie jest to konieczne, zgodnie z przepisami ramowej dyrektywy wodnej art. 13 ust. 5.

forgetting to sound a critical note where needed.
przy tym nie możemy obawiać się krytyki tam, gdzie jest potrzebna.

to promote change where needed.
na wspieranie zmian tam, gdzie są one potrzebne.

promoting open standards and platforms where needed, strengthening the link between research
promowanie otwartych norm i platform tam, gdzie jest to potrzebne, wzmocnienie powiązań między badaniami naukowymi

propose adjustments where needed; complete the single sky regulatory framework
zaproponować korekty tam, gdzie jest to potrzebne; uzupełnić ramy regulacyjne jednolitej przestrzeni lotniczej

propose adjustments where needed; encourage dialogue between social partners across borders, notably to apply
zaproponować korekty tam, gdzie jest to potrzebne; należy również zachęcać do dialogu między partnerami społecznymi z różnych państw,

put forward, where needed, proposals to keep the appropriate regulatory environment that facilitates efficient competition
rynkowego oraz do przedstawienia, tam gdzie jest to konieczne wniosków, które mają na celu utrzymywanie odpowiedniego środowiska prawodawczego,

Therefore, where needed in light of the specific situation of a Member State,
Zatem tam gdzie wymaga tego określona sytuacja danego państwa członkowskiego,

are not scattered among other plantations and, where needed, the improvement of marketing.
produkcji jednorodnej uprawy oraz nierozproszonych między innymi plantacjami, oraz, gdy konieczne, do poprawy obrotu.