WHERE NEEDED in Croatian translation

• gdje je potrebno
• kada je potrebno
• potrebi
• kad su one potrebne

Examples of using Where needed in English and their translations into Croatian

the Member States to increase resources for gender equality assessment where needed and to follow consistently the implementation of gender mainstreaming;
povećaju resurse za procjenu ravnopravnosti spolova ondje gdje je to potrebno te da dosljedno prate provedbu rodno osviještene politike;

We do also fund projects that provide aid and support where needed, such as animal shelters
No financiramo i projekte koji pružaju pomoć i podršku gdje je potrebna, kao što su utočišta za životinje, podrška izbjeglicama

However, we do also fund projects that provide aid and support where needed, such as animal shelters
No financiramo i projekte koji pružaju pomoć i podršku gdje je potrebna, kao što su utočišta za životinje, podrška izbjeglicama

Launch work to develop quality standards for secondary raw materials where needed in particular for plastics;
Prema potrebi, pokrenuti rad na razvoju standarda kvalitete za sekundarne sirovine, posebno za plastiku;

The shape of shade focuses light where needed, hence does not bother anyone else in the room.
Sjenilo je oblikovano na način da fokusira svjetlost tamo gdje je potrebno, i time ne smeta nikome drugome u prostoriji.

The Commission will: Launch work to develop quality standards for secondary raw materials where needed- in particular for plastics.
Komisija će pokrenuti izradu standarda kvalitete za sekundarne sirovine tamo gdje su potrebni(posebno za plastiku) i predlaže poboljšanje pravila o ukidanju statusa otpada.

Where needed, Parliament vetoed Commission decisions(in delegated and implementing acts)
Tamo gdje je to bilo potrebno, Parlament je stavio veto na odluke Komisije(u delegiranim

We add emulsifiers to our products where needed to ensure that products provide the same performance use after use.
Dodajemo emulgatore u proizvode u kojima su potrebni kako bi se nakon korištenja zadržala svojstva proizvoda.

The EU continuously updates and, where needed, tightens its domestic rules to ensure stricter monitoring by the enforcement authorities.
EU neprekidno ažurira i po potrebi postrožava svoje propise kako bi se osiguralo da njegova provedbena tijela provode stroži nadzor.

Where needed, specific Working Groups- such as the one planned on Niger- will be put in place.
Ako bude potrebno, uspostavit će se posebne radne skupine, poput one koja je planirana u Nigeru.

Providing, where needed, extra financial support during emergencies to the UNHCR
Osiguranje po potrebi dodatne financijske pomoći UNHCR-u

Where needed and in order to further increase the level of protection of your personal data with processors, we have signed a Data Processing Agreement.
Tamo gdje je to bilo potrebno te kako bi dodatno povećali razinu zaštite vaših osobnih podataka sa izvršiteljima obrade potpisali smo Sporazum o obradi podataka.

Providing, where needed, extra financial support during emergencies to the UNHCR
Osiguranje, po potrebi, dodatne financijske pomoći UNHCR-u

Providing, where needed, extra financial support during emergencies to the UNHCR
Osiguranje po potrebi dodatne financijske pomoći UNHCR-u

(9) Gender balance, where needed, mobility and empowerment of the operators in the cultural
(9) ravnoteža spolova, prema potrebi, te mobilnost i osnaživanje gospodarskih subjekata u kulturnim

up-skilling of employees in certain sectors and, where needed, social measures at the appropriate level.
prekvalifikacije radnika u određenim sektorima te, kad je to potrebno, socijalne mjere na odgovarajućoj razini.

of today's technological realities, increasing the level of harmonisation where needed while not affecting well-functioning systems at national level.
od njih potrebno preispitati, povećavajući, prema potrebi, razinu usklađenosti, istovremeno ne utječući na funkcioniranje sustava na nacionalnoj razini.

It is an opportune moment to examine how to deliver better results for the citizens of Europe and, where needed to adapt and reinforce the current institutional set-up.
Pravi je trenutak da se preispita kako postići bolje rezultate za građane Europe te, prema potrebi, da se prilagodi i ojača sadašnja institucionalna struktura.

 WELCOMES the Commission's intention to develop a strategy for providing technical assistance to Member States where needed to reinforce specific capacities of national capital markets;Â.
POZDRAVLJA namjeru Komisije da razvije strategiju za pružanje tehničke pomoći državama članicama u kojima je potrebno ojačati posebne kapacitete nacionalnih tržišta kapitala;

Funding under the Facility has been set aside to ensure that contracts signed under the Facility are subject to effective audit and where needed expenditure verification.
Rezervirana su sredstva u okviru Instrumenta kako bi se osigurala učinkovita revizija ugovora potpisanih u okviru Instrumenta, a po potrebi i provjera troškova.