WHEN NEEDED in Croatian translation

• kada je potrebno
• kad budete trebali
• kad zatreba
• kada treba
• kada zatrebaju

Examples of using When needed in English and their translations into Croatian

Recommended: leave all of them disabled(they would still be applied automatically when needed if the'Automatic game fixes' is checked).
Preporuka: ostavite ih isključenim(oni će i dalje biti primjenjeni kada zatrebaju ako je uključeno'Automatic game fixes').

the character information stored for use when needed, Health, Willpower….
informacije o znakovima pohranjene za upotrebu kada je to potrebno, Zdravlje, Willpower….

enables cooling of the supermarket when needed.
omogućuje hlađenje za supermarkete kada je to potrebno.

Member States should encourage the private sector to voluntarily use electronic identification means under a notified scheme for identification purposes when needed for online services
Države članice trebale bi poticati privatni sektor da dobrovoljno koristi sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava u svrhu identifikacije kada je to potrebno za online usluge

the use of the Macro Lite(when needed), allows you to capture detailed macro shots.
značajke Macro Lite(kad je potrebna) omogućava snimanje detaljnih makro fotografija.

When needed, we are here for you
Kada zatreba, tu smo za Vas

The virtual buttons are dynamic- when needed, they become bigger and appear on the lower part
Virtualna dugmad su dinamična- kada su potrebna, povećavaju se i prikazuju u donjem dijelu ekrana

The virtual buttons are dynamic- when needed, they become bigger
Virtualne tipke su dinamične- kada su potrebne, postaju veće

all others that want to reach their maximum when needed.
svima koji žele iz sebe izvući maksimum kada je to najpotrebnije.

Fixes in EPG plugin now the OK button only appears when needed and fixed bug in some channels equivalencies.
Popravci u EPG čep Sada gumb OK pojavljuje se samo kada je potrebna i čvrst kukac u neki kanali ekvivalencija.

for the mobile phone, making it always at hand when needed.
priručan položaj za mobilni telefon koji je uvijek pri ruci kada je potreban.

for the mobile phone, making it always at hand when needed.
praktičan položaj za mobilni telefon koji je uvijek pri ruci kada je potreban.

You can just get the basic installation system- it will download the rest of the distribution if and when needed during the installation.
Mo¾ete skinuti tek osnovni instalacijski sustav- on æe prenijeti ostatak distribucije ako i kada bude potrebno tijekom instalacije.

When needed, you can inject it up to 3 hours before
Ako je potrebno, možete ga injicirati do 3 sata prije

The applicability at national and/or EU level when needed and not being restricted to cross-border companies,
Primjenjivosti na nacionalnoj razini i/ili razini EU-a kad je potrebno i kad nije ograničeno na prekogranična društva6,

This innovative EPAS only activates when needed, so it uses less energy,
Taj inovativni sustav EPAS se uključuje samo kad je to potrebno te na taj način koristi manje energije

We use such data only when needed to provide you the Services
Te podatke koristimo samo kad je to potrebno za pružanje Usluga aplikacija

These brave men and friends when needed and closed down the enemy mercilessly cut in half.
Ovi hrabri ljudi i prijatelji kad je potrebno i zatvorio neprijatelja nemilosrdno prepolovljena.

I remember Bobby told me when needed strength to bring us from the past,
Sjećam se da mi je Bobby rekao, kad si trebao snage da nas vratiš iz prošlosti,

including through the use of dispute settlement when needed.
čak i rješavanjem sporova kad je potrebno.