WHEN NEEDED in Ukrainian translation

• при необхідності
• при потребі
• коли потрібно
• у разі потреби
• коли треба
• в потрібний момент
• коли необхідно
• коли знадобилося

Examples of using When needed in English and their translations into Ukrainian

They sleep when needed.
Сплять тоді, коли не потрібно.

Which means I do wake up when needed.
Тому прокидаюся тоді, коли треба.

When needed you can replace these with new ones.
У разі необхідності їх можна замінити на нові.

I take anti-depressants when needed.
Прийняття антидепресантів в разі необхідності.

When needed- can be calculated.
Якщо необхідно, можна визначити.

Configuration and management operations are used only when needed changes in the network infrastructure.
Операції конфігурування та управління використовуються тільки тоді, коли потрібні зміни у мережній інфраструктурі.

Came precisely when needed.
Приходять саме тоді, коли потрібно.

Losing weight(when needed).
Втрата ваги(якщо потрібно).

Show Tab Bar When Needed.
Показувати панель вкладок, якщо потрібно.

It means: we must be efficient and available when needed.
Це означає: ми повинні бути ефективними і доступними в разі необхідності.

healthcare expert when needed.
фахівця охорони здоров'я в разі потреби.

Do you consult doctors when needed?
Чи звертаєтеся ви до лікарів, коли є потреба?

incredible responsiveness when needed while running or on or off the court at any time….
неймовірну чуйність при необхідності під час роботи або включення або виключення суду в будь-який час.

and disassemble when needed to transport theater elsewhere.
швидко збиратися, а при потребі розбратися для транспортування театру в інше місце.

She has been able to pay attention to details when needed and make generalizations where possible.
Вона завжди вміла приділяти увагу деталям, коли потрібно, та узагальнювати де це можливо.

Stay unplugged all day, but when needed, boost your battery up to 80% capacity in just 35…….
Перебування відключений весь день, але при необхідності, збільшити батарею на 80% Обсяг всього 35….

The main purpose of washing- is the ability to conveniently use it when needed, perform a variety of functions.
Головна мета мийки- це можливість зручно нею користуватися при потребі, виконувати різні функції.

So I tried it the other day when needed to prepare CentOS 7 for my work.
Тож я вирішив спробувати її нещодавно, коли потрібно було приготувати CentOS 7 для роботи.

Communication- Tell team mates to press(step!) when needed and operate as a unit(i.e. shifting
Зв'язок- Розкажи товаришів по команді натиснути(step!) при необхідності і працювати як єдине ціле(тобто перемикання

while others will become apparent when needed.
ми можемо зрозуміти зараз, а інші стануть очевидними при потребі.