WHERE IT IS NEEDED in Slovak translation

• tam kde sú potrebné
• tam kde je to nevyhnutné
• tam kde je potrebná
• tam kde je potrebné
• tam kde je potrebný
• kde je potrebny
• kde je potreba

Examples of using Where it is needed in English and their translations into Slovak

You can continue to serve humanity where it is needed.
Vďaka nej môžeš pokračovať v službe ľudstvu kdekoľvek ťa bude potrebovať.

The heat is brought exactly there where it is needed.
Týmto spôsobom sa teplo aplikuje presne tam, kde je potrebné.

Use only at appropriate places where it is needed.
Používajte iba na miesta, kde je to nutné.

It is transported by the bloodstream to all places where it is needed.
V takej forme je transportovaný krvou na miesta, kde je potrebný.

This would allow data traffic to be sent only where it is needed, therefore removing bottlenecks on a router's performance.
Tým by sa umožnilo vyslať toky údajov iba tam, kde sú potrebné, čím by sa odstránili úzke miesta vo výkone smerovača.

The money goes where it is needed- to the students for their education and training.
Aby tieto peniaze išli tam, kde sú potrebné- učiteľom a do školstva.

Only legislate, Commission, please, where it is needed in the new work programme.
Členovia a členky Komisie, prijmite, prosím, v novom pláne práce právne predpisy len tam, kde je to nevyhnutné.

A credible project pipeline coupled with technical assistance to channel the money where it is needed(see).
Spoľahlivá databáza projektov v kombinácii s technickou pomocou na nasmerovanie investícií tam, kde sú potrebné().

optimal bandage in places, where it is needed.
optimálnu bandáž v miestach, kde je potreba.

a proper lubrication and protection to your Ford Transit, where it is needed.
vaše Ford Transit správne mazanie a ochranu tam, kde je to nevyhnutné.

channelling the money where it is needed.
nasmerovať finančné prostriedky tam, kde sú potrebné.

The water drips out of the hose evenly over the entire length, landing precisely where it is needed, and thus ensures extremely efficient watering of hedges and bushes.
Voda po celej dĺžke kvapká rovnomerne z hadice a končí tam, kde je potrebná a zabezpečuje tak maximálne efektívne zavlažovanie živých plotov a kríkov.

a lack of investment where it is needed.".
nedostatok investícií tam, kde sú potrebné.".

The Common European Sales Law is therefore targeted to where it is needed and is not available as a general substitute to existing national contract law.
Spoločné európske kúpne právo preto mieri tam, kde je potrebné, a nemožno ho používať ako všeobecnú náhradu súčasného vnútroštátneho zmluvného práva.

It converts and directs solar power to where it is needed, when it is needed..
Prevádza a usmerňuje slnečnú energiu tam, kde je potrebná, keď je to potrebné..

rather a lack of investment where it is needed.
nedostatok investícií tam, kde sú potrebné.".

With our extraction concept, you get optimum performance exactly where it is needed- directly at the cutting gap.
S naším konceptom odsávania získate plný výkon tam, kde je potrebný- priamo pri medzere vytvorenej rezaním.

to be effective where it is needed and to withdraw from where it is not necessary.”.
bola efektívna tam, kde je potrebná, a aby sa mohla stiahnuť stadiaľ, kde potrebná nie je.".

Via 84 individually controllable LEDs, the light is always switched on exactly where it is needed.
Svetelných diód s individuálnym nastavením umožňuje zapnutie svetla vždy presne tam, kde je potrebné.

Transmission infrastructure: Solidarity can be seriously undermined if available gas cannot be transported to where it is needed.
Prenosová infraštruktúra: Solidarita môže byť vážne oslabená, ak sa dostupný plyn nemôže prepraviť tam, kde je potrebný.