TREBUIA in English translation

• should
• supposed
• had to
• needed
• must
• gotta
• need
• has to
• have to

Examples of using Trebuia in Romanian and their translations into English

Cineva trebuia să-mi fi spus asta.
Somebody had to tell me that.

Oricine l-a luat trebuia să-şi acopere urmele.
Whoever took him needed to cover his or her tracks.

Nu trebuia să te întorci.
You should not have returned.

Trebuia să fie aici cu Roy Darucher.
He's supposed to be here with Roy Darucher.

Totul trebuia percheziţionat, inclusiv biroul tău.
Everything has to be searched, including your office.

Trebuia să mergi la spital la 12.
Need to go to hospital at 12.

Trebuia să spun ce cred.
Gotta say what I think.

Dar cineva trebuia să facă ceva cu banii aceia.
But somebody must do something with the money.

Trebuia să se implice şi Erin, şi.
Erin had to be involved, and.

Trebuia să-mi limpezesc mintea.
I needed to clear my head.

Nu trebuia să îmi decontez filmul acela.
I never should have expensed that movie.

Dar trebuia să fiu responsabilă pentru Joe.
But I'm supposed to be in charge of Joe.

Dar nu, trebuia să fie berăria.
But no, has to be the brewery.

Chiar trebuia să spui asta despre Ross?
Really have to say that about Ross?

Nu trebuia să fii speriat de Raftaar?
No need to be scared of Raftaar?

Fără hârtie igienică, trebuia să îţi foloseşti mâna.
No toilet paper, gotta use your hand.

Cineva trebuia să-l fi pus pe mine şi a schimbat locurile.
Someone must have put this on me, switched places.

Trebuia să te scot din parcarea trailerelor, aşa că am improvizat.
I needed you out of the truck-stop, so I improvised.

Trebuia să vă fi sunat.
Somebody should have called you.

Trebuia să ne dăm seama. Și asta e copilăria.
We had to figure them out and that's childhood.