I SHOULD HAVE KNOWN in Romanian translation

• trebuia să ştiu
• ar fi trebuit să știe
• ar fi trebuit sa stiu
• trebuia sa stiu ca
• ar fi trebuit să stiu
• trebuia să-mi închipui
• ar fi trebuit sa stie
• eu ar trebui să-am cunoscut
• ar fi trebuit să ştie
• trebuit să ştiu
• ar fi trebuit să știu
• trebuie să ştiu

Examples of using I should have known in English and their translations into Romanian

I should have known you would find a way.
Ar fi trebuit sa stie ca vei gasi o cale.

I should have known they were Yankees.
Trebuia să-mi închipui că sunt yankee.

I should have known.
Ar fi trebuit sa stiu.

Well, I guess I should have known that.
Ei bine, cred că ar fi trebuit să știe că.

I should have known.
Trebuia să ştiu.

Well, of course I should have known that.
Păi, desigur, ar fi trebuit să stiu asta.

But I should have known about this.
Dar ar fi trebuit să ştie despre acest lucru.

Ava:[ Chuckles] I should have known.
Ava:[chicotește] eu ar trebui să-am cunoscut.

Big Momma, I should have known I could trust you. Thank you so much.
Coana Mare, trebuia sa stiu ca pot sa-ti vorbesc. Mersi mult.

I should have known all you wanted was help.
Ar fi trebuit sa stie tot ce ai vrut a fost de ajutor.

Oh, dear, I should have known.
Orhideea, trebuia să-mi închipui.

I'm an idiot, and I should have known.
Ce idiot, ar fi trebuit sa stiu.

I should have known you wouldn't be that.
Ar fi trebuit să știe că nu ar fi că.

I should have known… where there's smoke, there's you.
Ar fi trebuit să stiu… unde este fum… esti tu.

I should have known it was a trap!
Trebuia să ştiu că e o capcană!

I should have known it was you.
Ar fi trebuit sa stie ca esti tu.

I should have known I couldn't keep Melody from the sea.
Trebuia sa stiu ca nu o pot tine pe Melody departe de mare.

I should have known it was too cheap to be true.
Trebuia să-mi închipui că prea era suspect de ieftin.

I should have known this all along.
Ar fi trebuit sa stiu asta de la bun început.

I should have known those weren't our guards.
Ar fi trebuit să știe cei care nu au fost gardienii noștri.