Examples of using Trebao sam znati in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S njim.-Trebao sam znati.
With him.- I should have figured.Did you… I should have realised.Trebao sam znati da me voli.
Trebao sam znati da je zbog žene.
I shouldda known it was about a woman.Trebao sam znati!
I should have knowed!Trebao sam znati da je ovo kuća Sonnyja Shinea.
I should have guessed this was Sonny Shine's house.Trebao sam znati.
I should have realized.Trebao sam znati da nisi za koku.
I shoulda known coke wasn't your thing.Trebao sam znati.
I needed to know.Trebao sam znati da nešto nije u redu.
I oughta knowed somethin' was too wrong.Trebao sam znati.
I should have knowed better.Oh, trebao sam znati.
Oh, I should have guessed.Mislim, nije bilo šanse da znam, ali trebao sam znati.
Trebao sam znati, a sada i ja.
I needed to know, and now Trebao sam znati da nešto nije u redu.
I oughta knowed something was too wrong.Trebao sam znati da ću zahrkati.
I should have know that Trebao sam znati što se dogodilo nakon uzimanja vrata.
I needed to know what happened after the intake door.Trebao sam znati da si ti umiješan!
I should have know you would be involved!Trebao sam znati bolje nego da koristim Stickneyja.
I should have know better that to use Stickney.Trebao sam znati da Jediji žele preuzeti vlast.
I should have know the Jedi were plotting to take over.
