VOLIO BIH ZNATI in English translation

• i would like to know
• i would love to know
• i wish i knew
• i want to know
• i would love to learn

Examples of using Volio bih znati in Croatian and their translations into English

Volio bih znati, ali nemojte reći tetki.
I wish I knew, but please don't tell the aunties.

Cecause Volio bih znati tko je pucao tog psa.
Cause I would love to know who shot that dog.

Volio bih znati o čemu razmišljaš.
I wish I knew what you were thinking.

Oba? Volio bih znati.
Both? I would love to know.

Volio bih znati što mu se dogodilo… gdje je otišao,
I wish I knew what happened to him… where he went,

Volio bih znati ako Skandal imao sretan kraj ovog tjedna.
I wish I knew if Scandal had a happy ending this week.

Frank, znam kakav je osjećaj i volio bih znati što da kažem.
Frank I know how this must feel, and I wish I knew what to say.

To je lijepa Volio bih znati što to znači.
That's beautiful. I wish I knew what it meant.

Tu su i stvari Volio bih znati.
There's things I wish I knew.

Sada g. Leland. Volio bih znati gdje je..
I wish I knew where Mr Leland was.

Volio bih znati.-Zašto?
WHY? I would LIKE TO KNOW.

Volio bih znati.
I like to know.

Volio bih znati je li raspoložena vani kao i ovdje.
I wanna know if she's as chipper out there as she is in here.

Volio bih znati kuda ide svaku noć.
I would like to know that It is at night.

I volio bih znati što se zbiva.
And I like to know what's going on.

Volio bih znati točno.
I would like to know which.

Volio bih znati gdje je dovraga moje.
Wish I knew where the hell mine is.

Volio bih znati zašto je htio da ti ovo dobiješ.
I-I wish I knew why he wanted you to have this.

Volio bih znati zašto te Hyde progonio, Shag.
What I would like to know is why Hyde was after you, Shag.

Volio bih znati što da učinim s Delom.
You know, I wish I knew what to do about Del. Maybe.