TREBUIA SĂ ŞTIU in English translation

• i should have known
• i needed to know
• i had to know
• was i supposed to know
• i need to know
• am i supposed to know
• you must have known
• i shoulda known

Examples of using Trebuia să ştiu in Romanian and their translations into English

Da, păi, ce trebuia să ştiu?
Yeah, well, how was I supposed to know?

Trebuia să ştiu?
Am I supposed to know?

Trebuia să ştiu numerele pentru întâlnirea directorilor.
I need to know numbers for the monthly board meeting.

Trebuia să ştiu că e alegerea ta.
I had to know that this was your choice.

Trebuia să ştiu că pot avea încredere în tine.
I needed to know I can trust you.

Trebuia să ştiu că e o capcană!
I should have known it was a trap!

Şi de unde trebuia să ştiu?
How am I supposed to know?

Deci oricum, trebuia să ştiu fiindcă bănuiesc.
So anyhow, I need to know because I think.

Dar trebuia să ştiu adevărul.
But I had to know the truth.

Dar trebuia să ştiu, dacă ai foc în vene.
But I needed to know, if you had fire.

Trebuia să ştiu că erai tu.
I should have known it was you.

De unde trebuia să ştiu?
How am I supposed to know that?

Am aflat tot ce trebuia să ştiu.
I learned everything I need to know.

Trebuia să ştiu cum se termină.
I had to know how it ended.

Trebuia să ştiu că ne va trăda!
I should have known he would sneak out on us!

Trebuia să ştiu pe cine iubeşti.
I needed to know who you loved me or them.

Trebuia să ştiu asta?
Am I supposed to know that?

Am o carte care m-a învăţat tot ce trebuia să ştiu.
I have got a pop-up book that told me everything I need to know.

Trebuia să ştiu cine mă iubeşte cu adevărat, nu crezi?
I had to know who really loves me, huh?

Trebuia să ştiu adevărul.
I needed to know the truth.