I SHOULD HAVE KNOWN in Slovenian translation

• moral bi vedeti
• lahko bi vedela
• morala bi vedeti
• bi morala vedeti
• vedeti bi morala
• moral bi znan

Examples of using I should have known in English and their translations into Slovenian

I should have known there would be something wrong with him, but I..
Morala bi vedeti, da je nekaj narobe z njim, ampak.

I should have known you would never be able to resist her.
Morala bi vedeti, da se ji ne boš mogel upreti.

I should have known you would make a mess of this trip.
Morala bi vedeti, da boš vse pokvarila.

I should have known better than to reason with your kind, dhampir hunter!
Morala bi vedeti, da je tvojo vrsto težko orazumiti, Dunpeal!

I should have known.
Bi moral vedeti.

I should have known with that guy.
Vedeti bi moral s temi tipi.

I should have known.
Že takrat bi moral vedeti.

Oh, I should have known. You're best friends.
Saj bi lahko vedel, da sta najboljši prijateljici.

I should have known.
Vedeti bi moral.

But I should have known.
Vendar bi moral vedeti.

I should have known one of your Aborigine kind would be worth nothing!
Vedeti bi moral, da ste Aborigini nekoristni!

And I realized what I should have known all along- fed is best.
In sem spoznal, kaj bi moral vedeti vse skupaj- najboljši je hraniti.

I should have known that you would be here, Professor McGonagall.
Vedeti bi moral, da boste tu, profesorica McHudurra.

I should have known you would figure it out.
Vedeti bi moral, da boš ugotovila.

I should have known better.
Lahko bi vedel.

Ah! I should have known.
Ah, morali bi vedeti.

I should have known.
Morala sem vedeti.

I should have known better.
Več bi moral vedeti.

You will say that I should have known… terrible things were about to happen.
Rekli boste, da bi moral vedeti, kaj se bo zgodilo.

I should have known better than to deceive the Blur's most devoted follower.
Bolje bi moral vedeli kako zmotiti Megličino najbolj vdano zasledovalko.