MORDA BI MORAL in English translation

• maybe i should
• perhaps i should
• maybe i need
• you should probably

Examples of using Morda bi moral in Slovenian and their translations into English

Kaj lahko storim z njim, morda bi ga moral prekiniti?
What can I do with it, maybe I should cut it off?

Morda bi moral reči celo vaša teža.
Perhaps I should have said,"Even your weight".

Morda bi moral kaj reči.
You probably should say something.

Morda bi moral reči precej daleč.
I maybe should have said quite a ways.

Morda bi moral oglaševati na radiu.
Maybe I should have just went with the radio ads.

Morda bi moral vzeti pohodne čevlje.
You might want to consider hiking boots.

Morda bi moral poskusiti, ali sem preveč zjeban za to?
Maybe I should have it, oh, am I too screwed up for it?.

Morda bi moral kdo pomagati, denimo policija.- Ne!
Maybe we should bring someone in to help, like the police. No! No!

Morda bi moral zadnje leto šole še opraviti tam.
Maybe he should stay there his senior year.

Morda bi jim moral nastaviti nekaj zastrupljene hrane.
Perhaps you should put some poison down mixed with food.

Morda bi moral iti brez mene.
Perhaps you should go without me.

Morda bi moral poskrbeti za to.
Perhaps you should attend to that.

Morda bi moral najprej sam postati oče.
Perhaps you would have to become a father first.

Morda bi moral spoznati našo Lavinio?
Perhaps he should meet our Lavinia?

Morda bi moral dejati na neki točki.
Perhaps he would have said at some point.

Morda bi moral v bolnišnico.
Maybe we should get you to a hospital.

Poslušaj, mali, morda bi moral malo zapreti oči, kaj praviš?
Listen, partner, maybe we ought to get some shut-eye, okay?

Morda bi moral pisati o tem.
Perhaps you should write about it.

Morda bi jim moral reči vsiljevalci miru.
Or, should I say, peace enforcers.

Morda bi moral poiskati koga ki bi ti pomagal spraviti finance pod nadzor.
Maybe you should find someone to help you get your finances under control.