NIKOLI NISEM VEDEL in English translation

• i never knew
• i never did
• i never know
• i never realized

Examples of using Nikoli nisem vedel in Slovenian and their translations into English

Tega nikoli nisem vedel o tebi.
I never knew that about you.

In nikoli nisem vedel, da sem tako blizu čakal.
And never knew♪ So close was waiting.

Nikoli nisem vedel o življenju brez ekcema.
I had never imagined a life without itching.

Nikoli nisem vedel, kje je ta reč.
Never know where the bloody thing is.

Ja Luther. Nikoli nisem vedel, da greš nekaj delat napol pripravljen.
Yeah, Luther, I never knowed you to go into a deal half-cocked.

Nikoli nisem vedel, ali se bom prebil čez tisto strmino.
I knew I would never make it over that fence.

Nikoli nisem vedel resnice.
I never knew what was true.

Nikoli nisem vedel, da je noseča!
Never knew she was pregnant!

Nikoli nisem vedel kolagena pijače lahko dejansko delajo tako dobro.
Never knew collagen drinks could actually work so well.

Za katerega nikoli nisem vedel.
One that I never knew about.

Nikoli nisem vedel, da študiraš to.
Never know you study that.

Nikoli nisem vedel, kaj je najboljše zame.
I have never known what's good for me.

Nikoli nisem vedel, zakaj je na steni visela slika mačke.
Never knew why that picture of a cat was there.

Nikoli nisem vedel, kaj pomeni imeti mladega očeta.
I have never known what it means to have a daddy.

Nikoli nisem vedel, kdaj imaš rojstni dan.
Never knew when your birthday was.

Nikoli nisem vedel zakaj, ampak lahko izvem.
Never knew why, but I can find out.

Nikoli nisem vedel, kaj se bo kasneje zgodilo.
Never knew what happened afterwards.

Nikoli nisem vedel, da je to na mojem telefonu.
Never knew that this was on my phone.

Nikoli nisem vedel.
I have never known.

Ne vem, Nikoli nisem vedel.
I don't know, I never did know.