DATA NEEDED in Slovak translation

• údaje potrebné
• dáta potrebné
• údajov potrebných
• údajom potrebným
• údajmi potrebnými
• dát potrebných

Examples of using Data needed in English and their translations into Slovak

personal data needed for legal claims
osobné údaje nevyhnutné na uplatnenie právnych nárokov

These External Agents may access personal data needed to perform their functions
Títo externí agenti môžu pristupovať k osobným údajom potrebným na vykonávanie svojich funkcií,

The monitoring system must be coherent with the data needed to furnish the indicators(section 3.3).
Systém monitorovania musí byť jednotný s údajmi, ktoré sú potrebné na poskytovanie ukazovateľov(oddiel 5.3).

Any third-party provider will have access only to such personal data needed to perform its specific tasks,
Akýkoľvek poskytovateľ, ktorý je treťou stranou, bude mať prístup iba k takým osobným údajom, ktoré budú potrebné na realizáciu jeho konkrétnych úloh

Consequently, vehicle manufacturers should provide the data needed for verification of the functionality of safety
Preto by výrobcovia vozidiel mali poskytovať údaje, ktoré sú potrebné na overenie funkčnosti komponentov,

Damaged so that it does not show clearly the data needed to check the correctness of its use.
Je poškodený tak, že z neho nie sú zrejmé údaje potrebné na kontrolu správnosti jeho použitia;

How long is the data needed to provide you with our products
Ako dlho sú údaje potrebné na to, aby sme vám poskytli naše produkty

The data needed to identify progress in these six spheres are generally available in the EU countries,
V krajinách EÚ sú údaje potrebné na zakreslenie vývoja v spomenutých šiestich oblastiach vo všeobecnosti dostupné,

However, the data needed to ascertain this is to be collected by survey only twice during the lifetime of the Facility.
Údaje potrebné na uistenie sa, že toto tvrdenie platí, sa však musia zozbierať prostredníctvom prieskumu iba dvakrát počas životnosti nástroja.

Upon selection of a specific product, along with its name, further data needed for precise identification will be displayed.
Výberom jedného konkrétneho výrobku sa okrem názvu výrobku zobrazia ďalšie údaje o výrobku potrebné k jeho presnej identifikácii.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Avšak"práca" vykonaná birdermi sa nezhoduje presne s údajmi, ktoré potrebujú ornitológovia.

all of which refer to spatial data needed by a broad range of environmental policies.
ktoré všetky súvisia s priestorovými dátami požadovanými širokou škálou environmentálnych politík.

On the email address you entered during the registration will be sent instructions for rebuilding the data needed to log on the site.
Na e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii bude odoslaný návod na získanie dát nevyhnutných na prihlásenie do servisu.

processors ensure everything is captured with more image detail and the image data needed for advanced post-production.
procesory zaisťujú, že je všetko zachytené s viacerými detailmi a obrazovými dátami, ktoré sú potrebné pre postprodukciu.

disposal keep the data needed to ensure traceability at all stages of the chain from donation to transplantation
zlikvidovanie uchovávali údaje potrebné na zabezpečenie vysledovateľnosti vo všetkých štádiách reťazca počnúc darcovstvom až po transplantáciu

Some personal data needed, for example,
Osobné údaje potrebné napr. na daňové

There are specific tests that can give your doctor the data needed to properly diagnose you
Tam sú špecifické testy, ktoré vám môže poskytnúť váš lekár údajov potrebných na správne diagnostikovať vás

then all data needed to produce such information shall meet the same
potom všetky údaje potrebné na získanie takýchto informácií musia spĺňať rovnaké

The FADN was set up to collect the accountancy data needed for, in particular:(a) an annual determination of incomes on agricultural holdings coming
Sieť FADN bola vytvorená na zhromažďovanie účtovných údajov potrebných predovšetkým na: a ročné určovanie príjmov poľnohospodárskych podnikov patriacich do oblasti prieskumu

thus guaranteeing a wide access to the data needed for the macro-prudential analysis.
čím sa zaručuje široký prístup k údajom potrebným na makroprudenciálnu analýzu.