DATA NEEDED in Greek translation

• δεδομένα που απαιτούνται
• στοιχεία που απαιτούνται
• δεδομένα που χρειάζονται
• αναγκαία δεδομένα
• στοιχεία που χρειάζονται
• δεδομένων που απαιτούνται
• στοιχείων που απαιτούνται
• δεδομένων που χρειάζονται
• αναγκαίων δεδομένων
• απαιτούμενα δεδομένα

Examples of using Data needed in English and their translations into Greek

Specific data items collected in Windows diagnostics are subject to change to give Microsoft flexibility to collect the data needed for the purposes described.
Τα συγκεκριμένα στοιχεία δεδομένων που συλλέγονται από τα Διαγνωστικά των Windows υπόκεινται σε αλλαγή, ώστε να παρέχεται στη Microsoft η ευελιξία να συλλέγει τα απαιτούμενα δεδομένα για τους σκοπούς που περιγράφονται.

Any change of the data needed for the purpose of sending
Οποιαδήποτε τροποποίηση των δεδομένων που απαιτούνται για τους σκοπούς της αποστολής

The non-clinical and clinical data needed to approve a biosimilar are different from those needed for a biological medicine with a new active substance.
Τα μη κλινικά και τα κλινικά δεδομένα που απαιτούνται για την έγκριση ενός βιοομοειδούς διαφέρουν από αυτά που είναι απαραίτητα για ένα βιολογικό φάρμακο με μια νέα δραστική ουσία.

This notification must be in the form of a completed questionnaire containing all the data needed to calculate the surplus levy.
Η κοινοποίηση αυτή πρέπει να έχει τη μορφή συμπληρωμένου ερωτηματολογίου το οποίο περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για τον υπολογισμό της συμπληρωματικής εισφοράς.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Ωστόσο, το"έργο" που γίνεται από birders δεν ταιριάζει ακριβώς με τα δεδομένα που χρειάζονται οι ορνιθολόγοι.

The index shall not contain any operational personal data other than data needed to identify cases
Το ευρετήριο δεν περιέχει άλλα επιχειρησιακά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εκτός των δεδομένων που απαιτούνται για τον εντοπισμό υποθέσεων

reliable transmission of the data needed to monitor the reference prices must be laid down.
επιτρέψουν την ταχεία και αξιόπιστη εξασφάλιση της διαβίβασης των στοιχείων που απαιτούνται για τον έλεγχο των τιμών αναφοράς·.

Our Galactic Federation medical teams are continuing to collect the data needed to update your individual Light chambers the means for returning you to full consciousness.
Οι ιατρικές ομάδες μας της Γαλαξιακής Ομοσπονδίας συνεχίζουν να συλλέγουν τα στοιχεία που απαιτούνται για την ενημέρωση των ατομικών Φωτοθαλάμων σας.

trained to spot and capture them in order to gather all the data needed.
προσωρινή σύλληψη τους με σκοπό να συγκεντρωθούν όλα τα δεδομένα που χρειάζονται.

First party cookies are used for storing preference and data needed throughout your visit on the site.
Χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους για να αποθηκεύουμε τις προτιμήσεις και τα δεδομένα που απαιτούνται σε όλη την επίσκεψή σας στον ιστότοπο.

Note that the non-provision of information and personal data needed for the above may adversely affect
Σημειώνεται ότι η μη παροχή πληροφοριών και προσωπικών δεδομένων που απαιτούνται για τα ανωτέρω μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς

Advanced Audio Coding(‘AAC') is a wideband audio coding algorithm that exploits two primary coding strategies to dramatically reduce the amount of data needed to convey high-quality digital audio.
Το AAC είναι ένας αλγόριθμος κωδικοποίησης ήχου που εκμεταλλεύεται δύο πρωταρχικές στρατηγικές κωδικοποίησης για να μειώσει δραματικά την ποσότητα των δεδομένων που χρειάζονται για να αναπαραστήσουν ψηφιακό ήχο υψηλής ποιότητας.

The information will continue to be updated to make sure you have all the data needed to keep yourself safe.
Οι πληροφορίες θα ενημερώνονται συνεχώς προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι θα έχετε στη διάθεσή σας όλα τα δεδομένα που χρειάζονται για να είστε ασφαλείς.

The completeness check ensures all relevant information and data needed for interpretation are available and complete.
Έλεγχος Πληρότητας(Completeness check): Ο έλεγχος πληρότητας εξασφαλίζει ότι όλες οι πληροφορίες και τα στοιχεία που απαιτούνται για τη φάση ερμηνείας είναι διαθέσιμα και πλήρη.

We use first party cookies for storing preferences and data needed throughout your visit on the site.
Χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους για να αποθηκεύουμε τις προτιμήσεις και τα δεδομένα που απαιτούνται σε όλη την επίσκεψή σας στον ιστότοπο.

To collect and analyse data needed to allow characterisation
Συγκέντρωση και ανάλυση των αναγκαίων δεδομένων που καθιστούν δυνατό τον χαρακτηρισμό

I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime
Ως εκ τούτου, θεωρώ επίσης σημαντικό να υπάρξει πιο σαφής διάκριση μεταξύ των δεδομένων που απαιτούνται για την καταπολέμηση του εγκλήματος

Meanwhile, our Galactic Federation medical teams are continuing to collect the data needed to update your individual Light chambers.
Εν τω μεταξύ, οι ιατρικές ομάδες μας της Γαλαξιακής Ομοσπονδίας συνεχίζουν να συλλέγουν τα στοιχεία που απαιτούνται για την ενημέρωση των ατομικών Φωτοθαλάμων σας.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Ωστόσο, η"δουλειά" γίνεται από παρατηρητές πουλιών δεν ταιριάζει ακριβώς με τα δεδομένα που απαιτούνται από ορνιθολόγους.

different tools may be deployed to attain the data needed to recommend points of optimisation.
μπορούν να χρησιμοποιηθούν διαφορετικά εργαλεία για τη λήψη των δεδομένων που απαιτούνται για τη σύσταση σημείων βελτιστοποίησης.