DATA NEEDED in German translation

• erforderlichen Daten
• benötigten Daten
• notwendigen Daten
• nötigen Daten
• Daten die benötigt werden
• erforderlichen Angaben
• daten Nötig
• Daten die benötigt
• notwendigen Angaben
• mussten die Daten

Examples of using Data needed in English and their translations into German

To ensure the collection of all data needed for improving scientific advice.
Gewähr, dass alle zur Verbesserung wissenschaftlicher Gutachten erforderlichen Daten gesammelt werden;

That goes far beyond the basic data needed in relation to organised crime.
Das geht weit über das hinaus, was man an Datengrundlagen für den Bereich der organisierten Kriminalität bräuchte.

To gather the data needed to prepare a harmonised procedure for risk analysis;
Zusammenstellung der erforderlichen Daten zur Erarbeitung einer harmonisierten Risikoanalyse;

We use no more than the minimum amount of personal data needed for the processing.
Wir nutzen nicht mehr als die für die Verarbeitung erforderliche Mindestmenge an personenbezogenen Daten.

We pass on the personal data needed for the credit check to the following service provider.
Die für eine Bonitätsprüfung notwendigen personenbezogenen Daten übermitteln wir an folgenden Dienstleister.

More research and scientific data needed.
Mehr Forschung und wissenschaftliche Daten notwendig.

The data needed to send the prize.
Die für die Gewinnzustellung benötigten Daten.

Documents and data needed for the label creation.
Dokumente und Daten, die für die Erstellung des Etikettenentwurfs benötigt werden.

Description of the data needed to produce a poster.
Beschreibung der zum Erstellen eines Posters erforderlichen Daten.

Immediate access to tools and data needed for daily operations.
Sofort-Zugriff auf Tools und Daten, die für den täglichen Einsatz notwendig sind.

Varying availability for some of the data needed to calculate indicators.
Uneinheitliche Verfügbarkeit einiger der für die Berechnung der Indikatoren erforderlichen Daten.

We only collect data needed to enable us offer our service.
Wir erfassen nur die nötigsten Daten um Ihnen unseren Dienst anbieten zu können.

Data needed to display the website
Daten, die benötigt werden, um die Website anzuzeigen

The data needed for the registration shall be accurate and complete.
Die für die Anmeldung erforderlichen Daten sind von Ihnen vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben.

Ingrid olive sahian davila on data needed to confirm registration documents.
Ingrid Oliven sahian davila auf Daten, die zur Registrierung Dokumente bestätigen.

It would take some years for only collecting the data needed.
Schon allein das Recherchieren der nötigen Daten wäre eine Aufgabe für Jahre.

Gramps native format is a database that only reads the data needed.
Das Gramps eigene Format ist eine Datenbank, die die Daten nur liest, wenn sie benötigt werden.

Storage supports compute by providing the data needed for applications and users.
Storage unterstützt die Datenverarbeitung, da er die für Anwendungen und Benutzer erforderlichen Daten bereitstellt.

Full Text Index Contains all data needed for searching through emails and attachments.
Volltextindex Beinhaltet alle Daten, die für die Suche in E-Mails und Anhängen benötigt werden.

Choose the building to enter the data needed to produce a Display® poster.
Wählen Sie das Gebäude aus, dessen Daten zum Erstellen des Display® Posters eingegeben werden müssen.