DATA NEEDED in Finnish translation

• tarvittavat tiedot

Examples of using Data needed in English and their translations into Finnish

where we can obtain the data needed to make reasonable management decisions.
mistä me voimme saada tiedot, joita tarvitaan järkevien hallintapäätösten tekemiseen.

Ten Member States were aware that data needed for full traceability had to be kept for at least 30 years,
Kymmenen jäsenvaltiota oli tietoisia siitä, että täydelliseen jäljitettävyyteen tarvittavat tiedot on säilytettävä ainakin 30 vuoden ajan, vaikkakin niiden voimassa olevat kansalliset vaatimukset vaihtelivat 10

many observers believe that data needed for the supervision of systemic risk would be better obtained from the limited number of PB than from each individual HF.
hedgerahastomarkkinoilla on vakuuttanut monet tarkkailijat siitä, että järjestelmäriskin valvontaan tarvittavat tiedot saataisiin paremmin suppealta joukolta vastapuolia kuin jokaiselta hedgerahastolta erikseen.

in situ infrastructures) that provide the data needed for operating the services.
in situ-infrastruktuurit), jotka tuottavat palvelujen käyttämiseen tarvittavia tietoja.

purely survival-driven hard coded data needed to keep us breathing long enough to reproduce,
puhtaasti selviytymisen perustuva kova koodattuja tietoja tarvitaan pitämään meidät hengitys tarpeeksi kauan toistaa,

financing may be provided for measures relating to Community financial support for programmes to collect data needed to implement the CFP and for partnership contracts
rahoitusta voidaan myöntää toimenpiteisiin, jotka liittyvät yhteisön tukeen YKP: n täytäntöön panemiseksi tarvittavien tietojen keruuohjelmille ja kansallisten tutkimuslaitosten kanssa tehtäville kumppanuussopimuksille

requiring them to provide all the data needed to assess whether the aid was new
Espanjaa vastaan tarkoituksenaan saada kaikki tiedot, joita tarvitaan arvioitaessa, onko tuki uutta

a doctor will not be able to access the patient medical data needed to treat him or her and the medical and laboratory tests that the patient
tunnustettuja sähköisen tunnistamisen menetelmiä, lääkäri ei pääse käsiksi potilaan hoidossa tarvittaviin tietoihin ja potilaan jo läpikäymät tutkimukset

environmental and consumer risks upfront by generating the data needed for risk assessment, integrating risk assessment into every step of the life cycle of nanotechnology-based products, and adapting existing methodologies
kuluttajiin kohdistuvat riskit tuottamalla riskien arvioinnissa tarvittavaa tietoa, yhdistämällä riskien arviointi nanoteknologiaan perustuvien tuotteiden elinkaaren jokaiseen vaiheeseen ja mukauttamalla olemassa olevia metodologioita

not all national regulatory authorities have the ability to collect the data needed to monitor the evolution of the parcel markets10 due to differences in their competences and in the definition of the parcel services.
ovat yhä korkeita ja kaikki kansalliset sääntelyviranomaiset eivät pysty keräämään tietoja, joita tarvitaan pakettimarkkinoiden kehityksen valvomiseksi10, mikä johtuu niiden toimivaltuuksien ja pakettipalvelujen määritelmien eroista.

Mbps is used for data needs, including FileCatalyst fast file transfer technology, corporate internet, and comms.
Mbps: tä käytetään datan tarpeisiin, mukaan lukien FileCatalyst-nopea tiedostojensiirtotekniikka, yritys-Internet ja työmatkat.

However, the ESA is focused more on the circumstances and data needs in the European Union.
EKT keskittyy kuitenkin enemmän Euroopan unionissa vallitseviin olosuhteisiin ja tietotarpeisiin.

The proposal is very well balanced in terms of data needs and the burden put on respondents and administrators.
Ehdotus on todella tasapainoinen, jos katsotaan tarvittavien tietojen määrää sekä vastaajille ja ylläpitäjille koituvaa taakkaa.

This review will help identify priority data needs and enable Member States to focus resources on priority data collection.
Kartoituksen avulla voidaan selvittää ensisijaiset tietotarpeet ja auttaa jäsenvaltioita keskittämään voimavaransa ensisijaisen tiedon kokoamiseen.

Once the data needs and sources had been assessed,
Kun tietotarpeet ja tiedon lähteet oli kartoitettu,

Cookies are used, for instance, when user data needs to be stored as the user moves inside a web site.
Evästeitä käytetään esimerkiksi silloin, kun käyttäjän tietoja halutaan säilyttää tämän siirtyessä internetpalvelun sivulta toiselle.

The statistics serve the data needs of both producers of steel and administration at the EU level.
Tilastoinnin tarkoituksena on palvella sekä teräksen tuottajien että hallinnon tietotarpeita EU: n tasolla.

The GMES Space Component consists of space observation infrastructure addressing service data needs with missions observing land,
GMES: n avaruuskomponentti koostuu kaukokartoitusinfrastruktuurista, jonka tehtävänä on vastata palvelutietoja koskeviin tarpeisiin ja havainnoida maanpintaan,

uniform national statistical service that takes into account both national and international data needs.
luoda edellytykset tehokkaalle ja yhtenäiselle tilastotoimelle, joka ottaa huomioon niin kansalliset kuin kansainväliset tietotarpeet.

erased when a storage period required by the aforementioned regulations expires unless data needs to be stored beyond such time in order to execute or perform a contract.
edellä mainittujen säädösten vaatima säilytysaika päättyy, ellei tietoja tarvita sen jälkeen sopimuksen täytäntöönpanoon tai noudattamiseen.