ERFORDERLICHEN DATEN in English translation

• required data
• necessary data
• data needed
• required information
• necessary information
• required details
• requisite data
• information needed
• essential data
• mandatory data

Examples of using Erforderlichen daten in German and their translations into English

Unvollständige oder vereinfachte Anmeldungen müssen die erforderlichen Daten enthalten.
Where an incomplete or simplified declaration is used, it must contain the necessary data.

Drittens fehlen allgemein die für eine Evaluierung erforderlichen Daten.
Thirdly, there is generally a lack of data of a nature suitable for evaluation requirements.

Die dafür erforderlichen Daten gegen Sie selbst bei Wirecard ein.
The data required for this shall be personally submitted to Wirecard.

Zusammenstellung der erforderlichen Daten zur Erarbeitung einer harmonisierten Risikoanalyse;
To gather the data needed to prepare a harmonised procedure for risk analysis;

Die erforderlichen Daten sind die Mindestvoraussetzungen für eine angemessene Risikobewertung.
The data required shall be the minimum necessary to carry out an appropriate risk assessment.

Die erforderlichen Daten nach Absatz 3.
The necessary data according to paragraph 3.

Die erforderlichen Daten wie folgt ein.
Button, input the following mandatory data.

Je Bewertungsbereich erfassen Sie die erforderlichen Daten.
You enter the required data for each book.

Zu der Stücklistenposition erfassen Sie alle erforderlichen Daten.
You enter all the required data for the BOM line.

Füllen Sie bitte sämtliche erforderlichen Daten aus.
Please fill out all required information.

Die erforderlichen Daten für die Einzahlung.
Important information for payment.

Die erforderlichen Daten werden dabei als Pflichtfelder gekennzeichnet.
The required data is marked as obligatory.

Sie erfassen alle erforderlichen Daten manuell, u.a. Abgangswert.
You enter all required data manually, such as the disposal value.

Bitte füllen Sie die erforderlichen Daten imBuchungsformular aus.
Fill the required information in the reservation form.

Praktische Filter, um nur die erforderlichen Daten anzuzeigen.
Convenient filters to display only required data.

Mit der Extraktion der erforderlichen Daten aus unterschiedlichen Quellsystemen.
With the extraction of the necessary data from different source systems.

Es werden aber nur die jeweils erforderlichen Daten weitergegeben.
However, only the data required in each case is forwarded.

Bitte tragen Sie unten die erforderlichen Daten ein.
Please fill in below required data.

Wir speichern die erforderlichen Daten während Sie in iberia.
We save the necessary data while you browse iberia.

Diesbezüglich geben wir lediglich die jeweils erforderlichen Daten weiter.
In this regard, we only pass on the data required in each case.