NECESSARY PERSONAL DATA in German translation

• erforderlichen personenbezogenen Daten
• notwendigen personenbezogenen Daten
• notwendigen persönlichen Daten
• erforderlichen persönlichen Daten
• erforderlichen Personendaten
• nötigen personenbezogenen Daten
• notwendige personenbezogene Daten
• erforderliche personenbezogene Daten
• notwendige persönliche Daten
• notwendigen Personaldaten

Examples of using Necessary personal data in English and their translations into German

If necessary, personal data is forwarded to companies which are involved in processing this contract, for example, credit institutions for processing payments.
Falls erforderlich, werden personenbezogene Daten an die Unternehmen weitergegeben, die an der Abwicklung dieses Vertrags beteiligt sind, z.

register you have to sign the Conditions and fill in any necessary personal data.
müssen Sie die Geschäftsbedingungen unterschreiben und füllen Sie alle notwendigen persönlichen Daten.

transmission of data are only possible if the necessary personal data are entered.
Übermittlung von Daten kann nur unter Eingabe notwendiger persönlicher Daten erfolgen.

In this case we will ask for the necessary personal data and a separate declaration of consent, if required.
Wir erfragen dabei die dazu notwendigen personenbezogenen Daten und, soweit erforderlich, eine gesonderte Einwilligungserklärung.

use by the seller of the necessary personal data arising in the course of order processing.
Weitergabe und Nutzung der bei der Kaufabwicklung anfallenden notwendigen personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zu.

In addition to this the client can initiate the order individually by entering the necessary personal data and the information regarding the requested permit type as well as upload the relevant documentation such as resumé, passport copy, diplomas etc.
Darüberhinaus kann der Kunde selber einen Auftrag auslösen indem er die nötigen Personendaten, die Bewilligunsart und zusätzliche Informationen direkt ins System eingibt und die dazugehörenden Dokumente wie CV, Passkopie, Diplome, Referezschreiben etc.

use with the recourse to our services resulting and for its execution of the necessary personal data agreed by the operator or through from the operator assigned enterprise by confirmation of the general trading conditions.
unseres Services anfallenden und zu dessen Durchf hrung notwendigen personenbezogenen Daten durch den Betreiber oder durch vom Betreiber beauftragte Unternehmen durch Best tigung der allgemeinen Gesch ftsbedingungen zugestimmt hat.

If necessary, personal data are passed on to companies involved in the processing of this contract, e. g.
Falls erforderlich, werden personenbezogene Daten an die Unternehmen weitergegeben, die an der Abwicklung dieses Vertrags beteiligt sind, z.

 We only process relevant and necessary personal data.
Verarbeitung ausschließlich von relevanten und notwendigen personenbezogenen Daten.

We only provide these companies the strictly necessary personal data to provide the service in question.
Wir stellen nur diesen Gesellschaften die ausschließlich notwendigen Personalangaben zur Verfügung, um den fraglichen Dienst zur Verfügung zu stellen.

In course of delivery of media only the necessary personal data(address) are provided to the deliverer involved which usually is the German Post Deutsche Post AG.
Im Rahmen von Vertragsschlüssen z.B. Bestellungen per E-Mail werden nur die für die Zustellung notwendigen personenbezogenen Daten an Zulieferer, in der Regel die Deutsche Post AG, weitergegeben.

the public prosecution office and the court may transmit the necessary personal data.
der Schadenswiedergutmachung einer von ihnen mit der Durchführung beauftragten Stelle von Amts wegen oder auf deren Antrag die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten übermitteln.

Collection and processing of data, if necessary personal data Every time a user accesses one of our pages
Erhebung und Verarbeitung von Daten, ggf. personenbezogener Daten Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf eine unserer Seiten und bei jedem Abruf

we provide necessary personal data to a credit check to the name of the company
Hierzu übermitteln wir die zu einer Bonitätsprüfung benötigten personenbezogenen Daten an die Name der Firma und verwenden die erhaltenen

use with the recourse to our services resulting and for its execution of the necessary personal data agreed by the operator or through from the operator assigned enterprise by confirmation of the general trading conditions.
Nutzung der bei der Inanspruchnahme unseres Services anfallenden und zu dessen Durchführung notwendigen personenbezogenen Daten durch den Betreiber oder durch vom Betreiber beauftragte Unternehmen durch Bestätigung der allgemeinen Geschäftsbedingungen zugestimmt hat.

otherwise fail to provide some of the necessary personal data to us(we will inform you when this is the case,
uns auf andere Weise einige der erforderlichen personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen möchten(wir werden Sie darüber informieren,

It may be necessary share personal data for additional purposes.
Es kann in Einzelfällen notwendig sein, personenbezogene Daten für zusätzliche Zwecke zu übermitteln.

We restrict the collection of personal data to only the personal data necessary for legitimate purposes;
Wir die Erfassung personenbezogener Daten auf ausschließlich die für legitime Zwecke erforderlichen personenbezogenen Daten beschränken;

We collect necessary personal data to process the payment
Wir erheben notwendige personenbezogene Daten, um die Zahlung zu verarbeiten

Co KG processes all necessary personal data together with information about the economic
Co. KG alle notwendigen personenbezogenen Daten nebst Informationen über die wirtschaftlichen