FURTHER PERSONAL DATA in German translation

• weitere personenbezogene Daten
• weitere persönliche Daten
• weitergehende personenbezogene Daten
• weiteren personenbezogenen Daten
• weitere personenbezogenen Daten
• weiterer personenbezogener Daten
• weitere Personendaten
• weitere persönliche Angaben

Examples of using Further personal data in English and their translations into German

We shall only collect, use and pass on any further personal data if this is permitted by law
Weitergehende personenbezogene Daten werden von uns nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist

We will use your data as set forth above under section Further Personal Data Processing of this Data Protection Statement to provide you with respective advertising measures.
Wir nutzen Ihre Daten gemäß"Weitere Verarbeitung personenbezogener Daten" dieser Datenschutzerklärung, um Ihnen entsprechende Werbemaßnahmen zur Verfügung zu stellen.

to perform our pharmaceutical service, we use and handle further personal data from the customer, which is provided on a voluntary basis.
zur Durchführung unseres pharmazeutischen Services nutzen und verarbeiten wir weitere persönliche Daten vom Kunden, diese Angaben erfolgen auf freiwilliger Basis.

In addition to the above mentioned processing of your personal data for purely informational use, we also process further personal data which we require to answer your inquiry.
Zusätzlich zu der oben dargestellten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei einer rein informatorischen Nutzung verarbeiten wir dann auch weitere personenbezogene Daten von Ihnen, die wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage benötigen.

No further personal data will be communicated to any third party.
Darüber hinaus erfolgt keine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte.

Only authorized persons of the AHK Japan gains access to further personal data.
Alle weiteren personenbezogenen Daten erhält der dafür berechtigte Personenkreis innerhalb der AHK Japan.

Fargate does not use this website to collect further personal data by means of forms.
Fargate verzichtet in dieser Website darauf, beispielsweise mittels Formularen weitere personenbezogene Daten zu erheben.

Refuse to permit us to collect further personal data from their children in association with a particular account.
Bei einem bestimmten Konto die Zustimmung zur Erfassung weiterer personenbezogener Daten ihrer Kinder verweigern.

No further personal data is collected unless you pass on this information on a voluntary basis, i. e.
Darüber hinausgehende personenbezogene Angaben werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen freiwillig gemacht, z.B.

The company receives further personal data from the employees when they apply for a job
Weitere persönliche Daten bekommen wir direkt von den Arbeitnehmern, wenn er sich um ein konkretes Stellenangebot bewirbt

The foreigners authorities' authorisation to store further personal data shall be determined by the data protection provisions of the respective Länder.
Die Befugnis der Ausländerbehörden, weitere personenbezogene Daten zu speichern, richtet sich nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Länder.

Any further personal data will be deleted if we have no consent from your side for the further collection and storage.
Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten gelöscht werden, falls keine Einwilligung von Ihnen zur weiteren Erhebung und Speicherung vorliegt.

Further personal data will only be collected if a visitor has disclosed it voluntarily,
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, sofern der Benutzer freiwillig, beispielsweise im Rahmen einer Registrierung

Further personal data will only be stored if you provide this information voluntarily, e. g. when registering or sending an enquiry.
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Bestellung.

If your inquiry contains further personal data for the opening of a business relationship, we will ask for your consent regarding data processing.
Sollte Ihre Anfrage weitere persönliche Daten zur Eröffnung einer Geschäftsbeziehung enthalten werden wir Ihr Einverständnis zur Datenverarbeitung einholen.

Further personal data will not be registered unless you provide us with these data in the context of a registration or online interrogation.
Darüber hinausgehende personenbezogene Daten werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen im Rahmen von z.B.

Further personal data will only be collected if the user furnishes particulars voluntarily,
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn der Nutzer diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage,

Further personal data such as e-mail addresses are stored,
Weitere persönliche Daten wie E-Mail Adressen werden hinterlegt,

Any further personal data will be collected only optionally,
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur optional erfasst,

We only store and use further personal data if you give your consent
Weitere personenbezogene Daten speichern und nutzen wir nur, wenn Sie dazu einwilligen