DATA NEEDED in Portuguese translation

• dados necessários
• informações necessárias

Examples of using Data needed in English and their translations into Portuguese

He also reassured the Commission that the Greek authorities would present all data needed in order for the Commission to examine the Greek request as quickly as possible.
O ministro reafirmou também à Comissão que as autoridades gregas apresentarão todos os dados necessários para que esta analise o pedido do seu país o mais rapidamente possível.

Data needed for full traceability in accordance with this Article shall be kept for at least 30 years.
Os dados necessários para assegurar a rastreabilidade integral, de acordo com o disposto no presente artigo, serão conservados pelo prazo mínimo de 30 anos.

For example, you have below data needed to create a thermometer goal chart,
Por exemplo, você tem abaixo dos dados necessários para criar um gráfico de metas do termômetro

This book contains detailed and complete data needed to perform the repair
Este livro contém instruções detalhadas e preencha os dados necessários para efectuar a reparação

The report also warns that data needed to assess shared prosperity is weakest in the very countries that most need it to improve.
O relatório lembra também que os dados necessários para avaliar a prosperidade partilhada são mais deficientes exatamente naqueles países onde mais precisam de melhorar.

This module manages all graphical, numerical and textual data needed for product development and production.
Este módulo manuseia os dados necessários- gráficos, numéricos ou texto-para o desenvolvimento de produtos e sua produção.

For example, you have below data needed to make a stacked column with leader lines.
Por exemplo, você tem abaixo os dados necessários para criar uma coluna empilhada com linhas de liderança.

Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand
Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura

where we can obtain the data needed to make reasonable management decisions.
de onde podemos obter dados que são necessários para tomar decisões de gestão adequadas.

I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime
Por isso, também considero essencial fazer uma distinção mais precisa entre os dados necessários para combater a criminalidade

The Members of the Commission agree that in any of their harvesting activities, advantage shall be taken of opportunities to collect data needed to assess the impact of harvesting.
Os membros da Comissão acordam em aproveitar as suas operações de captura para reunir os dados necessários à avaliação dos efeitos das apanhas.

the test yielded data needed to assess and design the next round of improvements.
o teste forneceu os dados necessários para que seja avaliada e projetada a próxima rodada de melhorias.

Ekiga opens a configuration assistant that requests all data needed to configure Ekiga.
o Ekiga abre um Assistente de Configuração que solicita todos os dados necessários para configurá-lo.

the institutional review board, which issued a release for the data needed to accomplish this scientific study.
concedeu a liberação dos dados necessários para realização do estudo científico- Parecer nº 026/08.

fixed assets as well as the data needed to run a profitable farm.
de ativos fixos e móveis, além dos dados necessários para administrar uma fazenda rentável.

exchanging SAP ERP data needed to facilitate EDI transactions.
expondo e trocando os dados necessários do SAP ERP para facilitar transações EDI.

as it was through these records that we could easily get all data needed to perform the work.
foi através das nossas fichas que facilmente pudemos levantar todas as informações necessárias à realização do trabalho.

To reduce the amount of data needed you can switch the music quality to Normal,
Para reduzir a quantidade de dados necessária pode mudar a qualidade da música para Normal,

which makes it difficult to carry the large volumes of data needed for e-business, e-government,
o que dificulta a transmissão de grandes volumes de dados, necessários para aplicações de negócios em linha,

having collected the data needed for monitoring the market
após ter procedido à recolha de dados necessários ao acompanhamento da evolução do mercado