RESOURCES NEEDED in Portuguese translation

• recursos necessários
• meios necessários
• dotações necessárias

Examples of using Resources needed in English and their translations into Portuguese

This optimization of resources needed for manufacturing starts during the development of new product concepts
Esta otimização de recursos necessária à fabricação começa logo durante o desenvolvimento de conceitos de produtos novos

Many excuses are made for not mobilizing the resources needed to address the mental health needs of infants,
Muitas desculpas são dadas para a não mobilização dos recursos necessários para tratar as necessidades em termos de saúde mental de bebês,

The policy-maker also needs to consider the resources needed to establish the intervention
O gestor precisa considerar o montante de recursos necessários para implantar a intervenção

Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources taxes.
Os recursos necessários para as prestações sociais são cada vez mais difíceis de obter com base em contribuições de fontes públicas(impostos) que se encontram em queda.

To ensure availability of the resources needed to reach defined objectives and thresholds For å sikre tilgjengeligheten av ressursene som trengs for å nå definerte mål og terskler.
To ensure availability of the resources needed to reach defined objectives and thresholds Garantir a disponibilidade dos recursos necessários para atingir os objetivos e limites definidos.

Blizzard recognizes that the time and resources needed to create a Custom Game can sometimes be substantial.
A Blizzard reconhece que o tempo e os recursos necessários para a criação de um Jogo Personalizado podem ser substanciais.

Establishing the actions and resources needed to prevent incidents,
Estabelecer as ações e os recursos necessários para a prevenção de incidentes,

effort, and resources needed to create that kind of art.
esforço e ter os recursos necessários para criar esse tipo de arte.

Having said this, I have voted in favour of Amendment 1 because I am completely against using common agricultural policy funds to provide the resources needed for the programmes.
Assim, votei a favor da alteração 1 porque me oponho frontalmente a que sejam canalizados fundos da política agrícola comum para a mobilização dos recursos necessários para estes programas.

mobilize resources needed to deliver services,
a mobilizar os recursos necessários para a prestação de serviços

The money and resources needed for developing completely new technologies often do not exist in private companies.
Frequentemente, as empresas privadas não podem suportar os custos nem disponibilizar os recursos necessários para o desenvolvimento de tecnologias inteiramente novas.

However, there are few companies today that have the skills and resources needed to develop/ implement innovations.
No entanto, poucas são as empresas na atualidade que possuem as competências e os recursos necessários para desenvolver/implementar inovações.

a financial nature and cause hardships when resources needed to meet the child's needs are not available.
acarretando aflição quando não consegue dispor de recursos adequados para atender as necessidades da criança.

I do hope that the European Parliament will support the Ombudsman in seeking the resources needed to carry out the work effectively.
Espero que o Parlamento Europeu apoie o Provedor de Justiça na obtenção dos recursos necessários para a realização eficaz do seu trabalho.

determination is there to give us the tools and resources needed.
houver vontade política e determinação que nos forneçam os instrumentos e os recursos de que necessitamos.

determined action and provide the resources needed to rescue the Baltic Sea.
é-nos reclamada a disponibilização dos recursos necessários para salvar o mar Báltico.

such expressions act as resources needed in order to re-semanticizing what is stated.
tais expressões funcionam como recursos precisos no sentido de ressemantizar o que é enunciado.

Unfortunately we won't be able to take an active part, as we don't have the time or resources needed to give this the attention it deserves.
Infelizmente, não poderemos tomar parte ativa, uma vez que não dispomos do tempo ou dos recursos necessÃ.

equipment, and resources needed to do particular work.
equipamento, e os recursos necessários para fazer um trabalho específico.

like buying the necessary tools and resources needed for your affiliate marketing efforts and such.
comprar as ferramentas necessárias e os recursos necessários para sua filial em esforços de marketing e tal.