RESOURCES NEEDED in Russian translation

Examples of using Resources needed in English and their translations into Russian

Style/topic:

Official
Colloquial

Iii Mobilize resources needed when gaps emerge;

Iii мобилизации необходимых ресурсов при образовании пробелов;

Mobilizing the resources needed is a shared responsibility.

Мобилизация необходимых ресурсов является общей ответственностью.

The State shall provide the resources needed for that purpose.

Государство предоставит в этих целях необходимые ресурсы.

request and allocate resources needed.

запросить и распределить необходимые ресурсы.

Overview of projects and estimated resources needed Project.

Обзор проектов и оценка необходимых ресурсов.

Reducing both human and physical resources needed to manage and exploit records.

Сокращение объема людских и материальных ресурсов, требующихся для управления документацией и ее использования.

Consideration will also be required of the resources needed to support implementation of an instrument.

Следует также рассмотреть вопрос о ресурсах, необходимых для обеспечения осуществления документа.

The Meeting will also discuss the resources needed for the activities under the Convention.

Совещание также обсудит вопрос о ресурсах, требующихся для осуществления деятельности в рамках Конвенции.

Determine the resources needed to complete the project from research to implementation;

Определение ресурсов, требующихся для завершения проекта с момента проведения исследований до его осуществления;

Complete and intended for purposeful use without additional conditions or resources needed.

Оконченные и предназначенные для целевого использования без дополнительных условий или средств обеспечения.

Countries should examine the protocols and resources needed to add these elements to surveillance strategies.

Странам следует разработать протоколы и изыскать ресурсы, необходимые для добавления этих элементов в схемы эпиднадзора.

Maintenance stages and procedures, and also resources needed to support SF modifications are introduced as well as their quality characteristics.

Представлены этапы и процедуры при сопровождении, а также ресурсы, необходимые для обеспечения изменений ПС и их характеристики качества.

It is to be recalled that the European Union provides the resources needed for the payment of troop allowances

Следует напомнить о том, что Европейский союз предоставляет средства, необходимые для выплаты денежного довольствия военнослужащим

The resources needed to implement the present Programme of Action require substantially increased investments in the near term.

Потребности в ресурсах для реализации настоящей Программы действий обусловливают необходимость в осуществлении в ближайшем будущем гораздо более крупных инвестиций.

Resources needed to support the Regular Process,

Ресурсы, необходимые для поддержки Регулярного процесса,

once the Branch has obtained the resources needed to enhance its supervisory capacity.

на более позднем этапе, после того как Сектор получит средства, необходимые для укрепления его потенциала в области контроля.

When discussing the programme of work, the working groups will also consider the resources needed for its implementation and how to raise them.

В ходе обсуждения программы работы Рабочие группы также рассмотрят вопрос о ресурсах, необходимых для ее осуществления, и о способах их привлечения.

The resources needed for development cooperation against their availability

Как потребности в ресурсах для содействия развитию

appeal to the international community to mobilize all the resources needed for their rehabilitation.

обращаемся с призывом к международному сообществу мобилизовать все средства, необходимые для их восстановления.

Calls on Member States to mobilise available financial and institutional resources needed for implementing national programs of environmental protection.

Призывает государства- члены мобилизовать имеющиеся финансовые и институциональные ресурсы, необходимые для осуществления национальных природоохранных программ;