RESOURCES NEEDED in Finnish translation

• tarvittavat resurssit
• tarvittavat varat
• tarvittavista resursseista
• tarvittavien voimavarojen
• voimavarat joita tarvitaan
• tarvittavia resursseja
• tarvittavia varoja
• tarvittavien varojen
• vaadittavat resurssit

Examples of using Resources needed in English and their translations into Finnish

The Council has introduced several flexibility clauses to optimise the resources needed to carry out these inspections and to permit recruitment of a sufficient number of qualified inspectors.
Neuvosto esittää joitakin joustavuutta lisääviä säännöksiä, joiden avulla voidaan hyödyntää mahdollisimman hyvin tarkastusten suorittamiseen tarvittavia resursseja sekä rekrytoida tarvittava määrä päteviä tarkastajia.

In order to obtain the resources needed to operate their regulatory fund, the funds may borrow from banks and public or private institutions.
Rahastot voivat lainata rahaa pankista ja julkisista tai yksityisistä laitoksista sääntelykassansa toiminnan kannalta tarvittavien varojen saamiseksi.

However, the scale of EU finance available means that Member States will have to provide most of the resources needed.
Käytettävissä olevien yhteisön varojen rajallisuus merkitsee kuitenkin, että jäsenvaltioiden on vastattava suurimmasta osasta tarvittavia resursseja.

At the same time, we will be able to take full advantage of the synergies between universities and share resources needed for teaching,” explains Professor Markku Kulmala of the University of Helsinki.
Samalla pystytään hyödyntämään synergioita yliopistojen välillä ja jakamaan opetukseen tarvittavia resursseja” sanoo professori Markku Kulmala Helsingin yliopistosta.

As the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual Member State,
Koska resursseja tarvitaan niin paljon, että se ylittää minkä tahansa yksittäisen jäsenvaltion kapasiteetin,

make available the budgets and human resources needed to meet the obligations described in Article 5.
asetettava käytettäviksi rahoitukselliset ja inhimilliset voimavarat, jotka tarvitaan 5 artiklassa esitettyjen velvoitteiden täyttämiseksi.

The resources needed to achieve that have to be guaranteed, especially in the case of Portugal in view of its vast EEZ.
Tähän tarvittavat resurssit on taattava erityisesti Portugalin laajaa yksinomaista talousvyöhykettä silmällä pitäen.

However, we think that the resources needed for Kosovo should be found from the aid given to tobacco cultivation and to other production in the context of the common agricultural policy.
Olemme kuitenkin sitä mieltä, että Kosovoon tarvittavat varat pitää ottaa tupakanviljelylle ja muulle yhteisen maanviljelyn tuotannolle tarkoitetusta tuesta.

voters are willing to put up the resources needed.
äänestäjät valmiita sijoittamaan tähän tarvittavat resurssit.

Under these circumstances, actions cannot be correctly planned and the resources needed cannot be accurately estimated.
Tässä tilanteessa toimia ei voida suunnitella asianmukaisesti eikä tarvittavia resursseja arvioida tarkasti.

can provide Greece with the instruments to collect the resources needed for implementing schemes on separate collection and recycling.
voi tarjota Kreikalle välineet koota tarvittavat resurssit jätteen eriytettyä keräystä ja kierrätystä koskevien suunnitelmien toteuttamiseksi.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
Asia on erityisen kiireellinen, jos Europolille on määrä antaa tukea ja tarvittavat varat, jotta se voisi toimia tehokkaasti eurooppalaisen lainvalvontayhteistyön kulmakivenä.

organisation as well as to define their activities and mobilise the resources needed.
määritellä sisäiset strategiansa ja organisaationsa, määrittää toimintansa ja hankkia tarvittavat resurssit.

Radio resources needed for“converged” broadcasting services which are expected to be primarily“hybrids” of traditional broadcast
Konvergenssin myötä mahdollisiksi tulevien palvelujen käyttöön tarvittavat taajuudet; näiden palvelujen odotetaan olevan lähinnä perinteisten ohjelmalähetysten

The programme must reflect this state of affairs, and the resources needed for this purpose must be found.
Tämä tosiasia tulee ottaa ohjelmassa huomioon, ja ohjelmaa varten tulee löytää tarvittavat resurssit.

The Slovak Republic will not be able to raise the resources needed to finance safe decommissioning of the nuclear installations, even with the current level of support from the European Union.
Slovakian tasavalta ei pysty keräämään varoja, joita tarvitaan ydinvoimalaitosten turvallista käytöstäpoistoa varten, vaikka maa saisikin nykytason verran tukea Euroopan unionilta.

They also drain the resources needed for public services vital to poverty reduction
Lisäksi velkataakka vie varoja, joita tarvittaisiin julkisiin palveluihin köyhyyden vähentämiseksi,

The Contracting Parties shall inform the Commission, within specific periods of time, of the conditions and resources needed to achieve the objectives
Osapuolten on ilmoitettava komissiolle tiettyihin määräaikoihin mennessä edellytyksistä ja keinoista, joita tarvitaan tavoitteiden saavuttamiseksi,

The resources needed to strengthen the High Representative's work to promote freedom of the media must also be guaranteed.
Lisäksi on varmistettava varat, joita tarvitaan korkean edustajan tiedotusvälineiden vapauden edistämiseksi tekemää työtä varten.

Sehestad was a very capable administrator and he provided the resources needed to develop transport
Sehested oli pätevä hallintomies ja hän panosti resursseja liikenteen ja kommunikaation kehittämiseen koko maan