RESOURCES NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos necesarios
• recursos que se necesitan
• recursos requeridos
• medios necesarios
• necesidades de recursos
• recursos que se precisan
• recursos indispensables
• recursos deberían
• recursos que se necesiten
• recursos que se necesitarían

Examples of using Resources needed in English and their translations into Spanish

But it is still obvious that the enormity of the crisis it is going through and the level of resources needed make international support for its efforts necessary.
No obstante, es evidente que la magnitud de la crisis por la que atraviesa y la importancia de los medios necesarios exigen que la comunidad internacional apoye esos esfuerzos.

Resources needed to be distributed more fairly among national institutions
Los recursos deberían repartirse pues más equitativamente entre las instituciones nacionales

The political will was not lacking, but the resources needed for further progress were not available.
En ese sentido no falta voluntad política, sino que no se cuenta con los recursos indispensables para seguir avanzando.

Further, the special session should consider the issue of new and additional financial resources needed to implement the Habitat Agenda through international cooperation.
Además, en el período extraordinario de sesiones debería examinarse la cuestión de la necesidad de recursos financieros nuevos y adicionales para aplicar el Programa de Hábitat por medio de la cooperación internacional.

Regular guidance should be given to the institutional structure operating the financial mechanism on the resources needed;
Debيa orientarse periَdicamente a la estructura institucional encargada del funcionamiento del mecanismo financiero sobre los recursos que se necesitaran;

deadlines and resources needed along the way.
fechas límite y recursos que se necesitarán en el camino.

It also leaves UNPROFOR without the resources needed, should a possible political crisis
También deja a la UNPROFOR sin los recursos que necesitaría en caso de que se materializara la posibilidad de una crisis política

Estimated annual HIV resources available for 2000 to 2008 and estimated resources needed for 2009 and 2010.
Entre 2000 y 2008, y estimación de los recursos necesarios para 2009 y 2010.

The Conference requests IAEA to continue to identify the resources needed to meet effectively and efficiently all of its safeguards responsibilities.
La Conferencia pide al OIEA que continúe señalando cuáles son los recursos que necesita para atender eficaz y eficientemente todas sus responsabilidades en materia de salvaguardias.

However, there are still conflicts that divert the energy and resources needed for development, and they must be resolved.
Sin embargo, aún hay conflictos que desvían la energía y los recursos que se necesitan para el desarrollo, y deben resolverse.

quickly and reliably determine the resources needed to implement and achieve them.
de manera fiable los medios que debe poner en marcha para lograr estos objetivos.

There is no shortage of energy sources, or any other resources needed to man.
No hay escasez de fuentes de energía ni de otros recursos necesario para el hombre.

lack the skills and resources needed to improve their livelihoods.
carecen de las habilidades y de los recursos necesarios para mejorar sus medios de subsistencia.

could help the LDCs accumulate the resources needed for development.
podría ayudar a que los PMA acumulen los recursos que necesitan para el desarrollo.

The resolution underscores the need to mobilize the resources needed for the expensive exercise of mine clearance.
El proyecto de resolución subraya de manera particular la necesidad de movilizar los recursos que son necesarios para la costosa labor de la remoción de minas.

This mandate would need to be accompanied with the required delegation of authority and the resources needed for completion of the task.
Al dar el mandato también debe delegarse la autoridad necesaria y asignar los recursos que se requieran para su cumplimiento.

trained staff and other resources needed to make children's documentaries
del personal capacitado y de otros recursos que necesitaría para hacer documentales

We have not equipped the United Nations with the resources needed to carry out the mandates we adopt.
No hemos dotado a las Naciones Unidas con los recursos que necesitan para cumplir los mandatos que aprobamos.

Efforts to mobilise immigrant labour are important for the utilisation of resources needed in the Norwegian economy.
Los esfuerzos para movilizar a los trabajadores inmigrantes son importantes para el aprovechamiento de los recursos que necesita la economía noruega.

this process will conserve the resources needed for pursuing priority activities.
este proceso hará que se liberen recursos que son necesarios para dedicarlos a actividades prioritarias.