ADDITIONAL RESOURCES NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos adicionales necesarios
• recursos adicionales que se necesitan
• nuevos recursos necesarios

Examples of using Additional resources needed in English and their translations into Spanish

the capacity of agencies to respond and additional resources needed in accessible locations.
la capacidad de respuesta de los organismos y los recursos adicionales necesarios en las localidades accesibles.

endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund.
se esforzará por obtener los recursos adicionales que necesiten los miembros productores para alcanzar las finalidades del Fondo.

as well as additional resources needed to face security challenges,
las prácticas de las Naciones Unidas, y sobre los recursos adicionales necesarios para hacer frente a los problemas de seguridad,

it should not invest the additional resources needed to satisfy all of those requests.
no de ampliar la, en vez de invertir los recursos adicionales que se necesitan para atender a todas esas solicitudes,

That approach was in line with previous practice under the Montreal Protocol, whereby additional resources needed to achieve a particular target were calculated using the difference between a baseline,
Ese método estaba en consonancia con la práctica establecida en el Protocolo de Montreal, según la cual los recursos adicionales necesarios para lograr un objetivo específico se calculaban utilizando la diferencia entre un nivel de referencia

This trust fund was established to mobilize additional resources needed to enhance UNDP programme activities related to sustainable social development,
Este fondo se creó con el propósito de movilizar los recursos adicionales necesarios para fortalecer las actividades programáticas relacionadas con el desarrollo social sostenible,

whether the benefits of the restructuring outweighed the costs in the form of additional resources needed to maintain unity of command as well as increased bureaucratic delays.
los beneficios de la reestructuración pesan más que los gastos en forma de recursos adicionales necesarios para mantener la unidad de mando, así como los mayores retrasos burocráticos.

to the General Assembly on the additional resources needed.
a la Asamblea General acerca de los recursos adicionales necesarios.

requests the Secretary-General to identify the additional resources needed to support the capacity of the donor community in disarmament.
pide a el Secretario General que localice los recursos adicionales necesarios para apoyar la capacidad de la comunidad de donantes respecto de esos programas.

adoption by the Council, that requested the necessary actions to provide in the United Nations programme budget for the biennium 2008-2009 the additional resources needed for.
se adoptaran las medidas necesarias a fin de incluir en el presupuesto por programas ordinario de las Naciones Unidas para el bienio 2008-2009 los recursos adicionales necesarios al objeto de sufragar.

including expediting the recruitment and procurement of the additional resources needed.
incluida la agilización de la contratación de personal y la adquisición de los recursos adicionales necesarios.

Racial Discrimination would be provided with the additional resources needed to enable them to meet their objectives.
la Discriminación Racial puedan contar con los recursos adicionales necesarios para la consecución de sus objetivos.

from donor countries in order to mobilize the additional resources needed and the innovative preferential terms that will make it possible to carry out the work of building the infrastructure needed to ensure domestic networks
el apoyo requerido para la movilización de recursos adicionales necesarios en condiciones preferenciales mediante modalidades innovadoras que permitan ejecutar obras de infraestructura necesarias para la concreción y conexión interna con los países

administration of funds to mobilize additional resources needed to enhance UNDP programme activities related to clearance, community awareness, surveys
administrar fondos destinados a la movilización de recursos adicionales necesarios para aumentar el alcance de las actividades programáticas de el PNUD relacionadas con la desactivación de artefactos explosivos,

governmental and non-governmental organizations to obtain the additional resources needed to assist host countries to bear the burden of caring for large numbers of people.
no gubernamentales para asegurar los recursos adicionales necesarios a fin de ayudar a los países de asilo a sobrellevar la carga que representa dar acogida a un considerable número de personas.

4 of the progress report, and seek the additional resources needed to implement them.
procurar obtener los recursos adicionales necesarios para dar cumplimiento a dichas políticas.

could provide the additional resources needed to accelerate progress towards achieving the health-related MDGs; and he called on all countries
podrían proporcionar nuevos recursos que se necesitan para acelerar la marcha de la consecución de los objetivos de desarrollo de el Milenio relacionados con la salud,

Substantial additional resources need to be forthcoming to accelerate progress,
Se necesitan recursos adicionales considerables para acelerar el progreso,

agreed estimation methodologies, and additional resource needs for data collection
de metodologías de estimación acordadas, y a los recursos adicionales que sean necesarios para la recopilación de datos

to the country and the expected implications for additional resource needs, the schedule of a thematic meeting on finding sustainable solutions to land issues was brought forward to 27 May 2008.
sus posibles implicaciones para la necesidad de recursos adicionales, se adelantó al 27 de mayo de 2008 la celebración de una reunión temática dedicada a la búsqueda de soluciones sostenibles para los problemas relacionados con la tierra.