Examples of using Additional resources requested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that a contribution from staff would be used to fund the additional resources requested.
In the same resolution, the Council also approved the plans described in the report of the Secretary-General of 24 March 1994 3/ for the reopening of Tuzla airport for humanitarian purposes, and authorized additional resources requested in paragraph 14 of that report for those purposes, including 20 military observers, 120 military support personnel
En la misma resolución, el Consejo aprobó también los planes descritos en el informe del Secretario General de fecha 24 de marzo de 19943 para la reapertura del aeropuerto de Tuzla para su utilización con fines humanitarios y autorizó los recursos adicionales solicitados en el párrafo 14 de ese informe para esos fines, incluidos 20 observadores militares, 120 efectivos de apoyodeferral by the Committee(A/60/807, para. 120) and additional resources requested in the report of the Secretary-General on investing in the United Nations: procurement reform A/60/846/Add.5.
120) y los recursos adicionales solicitados en el informe de el Secretario General titulado" Invertir en las Naciones Unidas" relativo a la reforma de el régimen de adquisiciones A/60/846/Add.5.of 24 March 1994(S/1994/333) for the reopening of Tuzla airport for humanitarian purposes and authorized additional resources requested in paragraph 14 of that report for those purposes.
para la reapertura del aeropuerto de Tuzla, para su utilización con fines humanitarios, y autorizó los recursos adicionales solicitados en el párrafo 14 de ese informe para esos fines.linking additional resources requested to increases in troop strength
vinculando los recursos adicionales solicitados con los aumentos de los efectivosMr. Iwasawa noted that the amount of additional resources requested in the draft annex,
The Advisory Committee notes that the additional resources requested under administrative costs($476,400) relate primarily to
La Comisión Consultiva observa que los recursos adicionales pedidos en relación con los gastos administrativos( 476.400 dólares)His delegation fully concurred with the recommendation of ACABQ that any additional resources requested by OIOS to perform its services should be thoroughly discussed with the Chief Executive Officer of the Fund in adequate time for inclusion in the Fund's budget proposals to be considered by the Board
La delegación Provision of additional resources requested in the draft decision, referred to in paragraph 1 above, would enable the Committee to consider a greater number of reports,
La asignación de recursos adicionales que se solicita en el proyecto de decisión mencionado en el párrafo 1 supra permitiría a el Comité examinar un mayor número de informes,no new indicators of achievement would be required for the additional resources requested.
no se necesitaban nuevos indicadores de logros para los recursos adicionales solicitados.the Pension Board decided not to recommend for approval by the General Assembly the additional resources requested by the Office of Internal Oversight Services.
el Comité Mixto decidió no recomendar que la Asamblea General aprobara los recursos adicionales solicitados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.The Committee therefore recommends a 10 per cent reduction in the additional resource requests of each Department for official travel for 2014/15.
Por consiguiente, la Comisión recomienda que los recursos adicionales solicitados para los viajes oficiales de cada Departamento en 2014/15 se reduzcan en un 10.The Advisory Committee expects that the additional resource requests for safety and security will be submitted to the General Assembly at the earliest opportunity.
La Comisión espera que las solicitudes de recursos adicionales para la seguridad sean presentadas a la Asamblea General lo antes posible.the recommendations of the Expert Group are cited to justify additional resource requests.
se citan las recomendaciones del Grupo that in a number of instances the Expert Group's recommendations have been cited to justify additional resource requests.
en algunos casos se han citado las recomendaciones del Grupo The additional resource request for OHCHR was made on the basis of paragraph 124 of the Summit Outcome, in which the General Assembly
La petición de recursos adicionales para el ACNUDH se formula con arreglo al párrafo 124 del Documento Final The presentation of a fragmented budget proposal, with additional resource requests to be submitted later,
La presentación not to make additional resource requests.
sin hacer solicitudes de recursos adicionales.the aforementioned revised estimates, additional resource requests for safety and security would be forthcoming during the sixty-fourth session of the General Assembly.
las estimaciones revisadas mencionadas supra, se solicitarían recursos adicionales para la seguridad durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.justifying clearly the priorities as well as additional resource requests, so as to facilitate the work of the working group
explicando y justificando claramente las prioridades, así como las solicitudes de recursos adicionales, a fin 
