ADDITIONAL RESOURCES REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos adicionales necesarios
• recursos adicionales que se necesitan
• se requieran recursos adicionales

Examples of using Additional resources required in English and their translations into Spanish

Mandatory reporting on additional resources required to improve performance for each indicator constituted the most challenging element identified in Action Plan reporting and the consultations surrounding it.
La presentación de informes sobre los recursos adicionales necesarios para mejorar el desempeño en cada indicador constituyó el elemento más problemático identificado en la presentación de informes conforme al Plan de Acción y a raíz de las consultas realizadas al respecto.

Additional resources required for the preparation, documentation
Los recursos adicionales necesarios para la preparación, documentación

The CARICOM States had noted with great concern the additional resources required for treaty bodies to effectively carry out their mandate and the associated constraints,
Los Estados de la CARICOM advierten con gran preocupación que se necesitan más recursos para que los organismos creados en virtud de tratados puedan cumplir efectivamente sus mandatos

the estimated additional resources required under section 6(Peaceful uses of outer space) of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
se estima que se necesitarán unos recursos adicionales de 604.000 dólares en relación con la sección 6(Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos),

In this connection, it will be recalled that the General Assembly decided that the additional resources required must be met from within existing resources of the Department of Public Information.
Al respecto, cabe recordar que la Asamblea General decidió que los recursos adicionales requeridos se sufragaran con cargo a los recursos existentes del Departamento de Información Pública.

The revised budget for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 reflecting additional resources required for the expansion has been submitted for the consideration of the General Assembly.
El presupuesto revisado para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, en el que figuran los recursos adicionales necesarios para la ampliación, se presentó a la Asamblea General para su examen.

The present report contains the assessment referred to by the Secretary-General in his letter of 5 April 1995 regarding additional resources required by MINUGUA in order to carry out these tasks.
El presente informe contiene la evaluación a que se refirió el Secretario General en su carta de 5 de abril de 1995 sobre los recursos adicionales que necesitará la MINUGUA para llevar a cabo esas tareas.

sustained manner, the additional resources required by African countries to build their competitiveness
de manera previsible y regular, los recursos suplementarios que requerían los países africanos para acrecentar su competitividad

Sixth Committee in 2010, the Office confirmed its willingness to serve non-staff personnel, for which the additional resources required would be modest considering the long-term gains from the investment.
la Oficina confirmó su disposición a prestar servicios al personal que no es de plantilla, para lo cual los recursos adicionales requeridos serían modestos en comparación con los beneficios a largo plazo de la inversión.

the Global Mechanism played a vital role in mobilizing the additional resources required for implementation of the Convention.
función del Mecanismo Mundial, que consiste en movilizar los recursos complementarios necesarios para la aplicación de la Convención.

it would have to consider carefully how it could make available the additional resources required.
un 0,5% en 2015, pero debe estudiar minuciosamente los medios para liberar los recursos suplementarios necesarios.

As regards the additional resources required under general temporary assistance,
En lo que respecta a los recursos adicionales necesarios para personal temporario general,

would contribute its share of the additional resources required to finance the critical activities
contribuirá con la parte que le corresponde de los recursos adicionales necesarios para financiar las actividades

It hoped that the implementation of the recommendations of the task force on Aid for Trade would generate the additional resources required to assist weaker economies with capacity-building, and agreed that UNCTAD
Tiene la esperanza de que la aplicación de las recomendaciones de la fuerza de tarea de Ayuda por Comercio genere los recursos adicionales necesarios para prestar asistencia a las economías más débiles con fortalecimiento de la capacidad,

3 This project will provide the additional resources required to demonstrate and ensure that by improving the management of productive landscapes,
3 Este proyecto proporcionará los recursos adicionales necesarios para demostrar y confirmar que una mejor ordenación de las zonas productivas

subsequent to the adoption by the General Assembly of its resolution 68/1, the additional resources required to support the activities relating to the high-level political forum amounted to $754,600 under section 9, Economic and social affairs,
Comisión Consultiva de que, tras la aprobación de la resolución 68/1, los recursos adicionales necesarios para financiar las actividades relacionadas con el foro político de alto nivel ascendían a 754.600 dólares en relación con la sección 9,

It further noted that the additional resources required to implement this draft decision have not been provided for in the programme budget for the biennium 2004- 2005
Asimismo, observó que los recursos adicionales necesarios para aplicar el proyecto de decisión no se habían previsto en el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 y que el proyecto de

the UNOMIL mandate as recommended in paragraph 51 below, I intend to seek the additional resources required for the maintenance of the Mission from the General Assembly at its current session.
se recomienda en el párrafo 51 infra, tengo el propósito de solicitar a la Asamblea General en su actual período de sesiones los recursos adicionales necesarios para el mantenimiento de la Misión.

contain a breakdown of the additional resources required for the 2014/15 period,
figura un desglose de los recursos adicionales necesarios para el período 2014/15,

including the additional resources required.
incluidos los recursos adicionales necesarios.