RESOURCES REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos necesarios
• recursos requeridos
• recursos que se necesitan
• necesidades de recursos
• recursos solicitados
• medios necesarios
• recursos indispensables
• recursos necesario
• recursos necesaria
• recursos requerido
• recursos que se necesitaban

Examples of using Resources required in English and their translations into Spanish

The Website user admits to possessing the competence and resources required to effectively access and use this site.
El usuario de la web reconoce que dispone de la competencia y de los medios necesarios para acceder y utilizar esta web.

there were no overall recommendations by the Advisory Committee on total resources required.
no figura ninguna recomendación general de la Comisión Consultiva sobre el total de los recursos solicitados.

C Resources required relate to resolution 63/10 of the Economic and Social Commission for Asia
C Las necesidades de recursos están relacionadas con la resolución 63/10 de la Comisión Económica

its mutually supporting functions and the resources required for its accomplishment.
sus funciones complementarias y los recursos que se necesitan para alcanzar esa meta.

concrete aspects of implementation, resources required, difficulties encountered and successes.
aspectos concretos de la organización, medios necesarios, dificultades encontradas y éxitos obtenidos.

The main purpose of social aid is to guarantee the minimum amount of resources required for a lifestyle in conformity with human dignity.
La principal misión de la asistencia social consiste en garantizar un mínimo de recursos indispensables para un nivel de vida compatible con la dignidad humana.

Lastly, she noted with concern the level of resources required for the canine explosive-detection team, the services of
Finalmente, observa con preocupación el nivel de recursos necesario para el equipo de perros adiestrados para la detección de explosivos,

recognizes the increased material, human and financial resources required by peacekeeping operations over the last decade.
en el decenio transcurrido han aumentado las necesidades de recursos materiales, humanos y financieros de las operaciones de mantenimiento de la paz.

However, those activities should not detract from the Office's core protection mandate or divert resources required for refugees.
Sin embargo, dichas actividades no deben detraer del cumplimiento del mandato básico de protección de la Oficina ni desviar recursos que se necesitan para los refugiados.

the secretariat estimates the resources required to design, build,
la secretaría estima las necesidades de recursos para diseñar, construir,

the Agency outlines what it will achieve over the next three years and the level of resources required for achieving the stated results.
el Organismo describe lo que logrará en los tres años siguientes y el nivel de recursos necesario para lograr los resultados establecidos.

Since then, further work has been done on estimating the resources required to respond to the pandemic.
Desde entonces, se ha seguido trabajando para calcular los recursos que se necesitan para responder a la pandemia.

Some delegations also sought clarification about the level of resources required and anticipated for the implementation of programmes under the Special Initiative.
Algunas delegaciones también pidieron que se informara sobre el nivel de recursos que se necesitaban y se preveía recibir para la ejecución de los programas relacionados con la Iniciativa especial.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a breakdown of the resources required for monitoring and evaluation see table VII.2.
A instancias de la Comisión, se le suministró un desglose de las necesidades de recursos para supervisión y evaluación véase el cuadro VII.2.

The logistical complexities and the respective stage of a particular peacekeeping mission's life cycle will also have an impact on resources required.
Las complejidades logísticas y la etapa respectiva del ciclo de vida de cada misión también tendrán consecuencias en las necesidades de recursos.

In other words, the resource potential is equal to the volume of resources required to implement fully the mandates specified by Member States.
En otras palabras, la disponibilidad de recursos debería ser igual al volumen de recursos que se necesite para cumplir cabalmente los mandatos fijados por los Estados Miembros.

The provision of such services would require a memorandum of understanding agreeing on the types of services and the resources required.
La prestación de esos servicios exigiría un memorando de entendimiento en el que se acordaran los tipos de servicios y los recursos que se necesiten.

It lacks the institutional expertise and resources required to engage meaningfully in this area.
Carece de la experiencia y el conocimiento institucional y de los recursos necesarios para que su tarea implique un cambio significativo.

The proposed structure reflects resources required for the Joint Chief Mediator to carry out his programme of work.
La estructura propuesta refleja los recursos que necesita el Mediador Principal Conjunto para ejecutar su programa de trabajo.

This reduction is mostly linked to reduced resources required for the field network,
Esta reducción se vincula principalmente con la menor cantidad de recursos requeridos para la red extrasede,