RESOURCES REQUIRED TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos necesarios para ejecutar
• recursos necesarios para aplicar
• recursos necesarios para implementar
• recursos necesarios para ejecución
• recursos necesarios para realizar
• recursos necesarios para implantar
• recursos necesarios para cumplir
• recursos necesarios para poner en práctica

Examples of using Resources required to implement in English and their translations into Spanish

to make an estimate of how long the strategy will last and to determine the resources required to implement it.
fase de la concepción, en que se establecen sus prioridades, se estima la duración de la estrategia y se determinan los recursos necesarios para aplicarla.

Feedback of the pack related to the capacity of schools to adopt such an extensive form and the resources required to implement the approach e.g. interpreters.
Las reacciones de los centros estuvieron en gran medida relacionadas con la capacidad de los centros educativos para adoptar un paquete tan extenso y los recursos necesarios para implantarlo por ejemplo intérpretes.

with a clear indication of the resources required to implement them, including staff
con una clara indicación de los recursos necesarios para ejecutarlos, incluidos los gastos de personal

pending a decision by the General Assembly on the level of resources required to implement those mandates;
la Asamblea General adopte una decisión sobre el monto de los recursos necesarios para cumplir esos mandatos;

dislocations has impeded efforts to generate the resources required to implement national population policies and programmes.
trastornos financieros ha menoscabado los esfuerzos por generar los recursos necesarios para aplicar las políticas y los programas nacionales en materia de población.

review of the level of resources required to implement the related activities.
examen del nivel de recursos necesarios para ejecutar las actividades conexas.

The IFRC can also provide guidance on the resources required to implement a particular activity,
La Federación también puede facilitar orientación sobre los recursos necesarios para poner en práctica una determinada actividad,

The UN-Habitat administration should undertake an exercise to identify the training needs of the Programme Support Division and the resources required to implement an annual training plan to ensure that required professional knowledge is maintained over time.
La administración del ONU-Hábitat debería emprender la tarea de determinar las necesidades de capacitación de la División de Apoyo a los Programas y los recursos necesarios para ejecutar un plan anual de capacitación a fin de garantizar el mantenimiento de los conocimientos profesionales necesarios..

that Member States would provide the resources required to implement the additional responsibilities proposed under the plan.
los Estados Miembros proporcionaran los recursos necesarios para cumplir las responsabilidades adicionales propuestas en el plan.

at the same time, stressing the need to provide the resources required to implement its provisions.
hace hincapié al mismo tiempo en la necesidad de suministrar los recursos indispensables para aplicar sus disposiciones.

Parties are requested to bear in mind that the programme budget as proposed constitutes resources required to implement the programme of work contained in document FCCC/SBI/1999/4/Add.1.
al examinar este documento, tengan presente que el presupuesto por programas propuesto representa los recursos que se necesitan para ejecutar el programa de trabajo que figura en el documento FCCC/SBI/1999/4/Add.1.

the Secretariat carried out a review of the implications of the resolution to determine the level of resources required to implement the related activities.
la Secretaría se encargó de realizar un examen de las consecuencias de la resolución para determinar el nivel de recursos que sería necesario para cumplir las actividades conexas.

and estimates the resources required to implement these tasks as planned.
y se determinan los recursos necesarios para ejecutarlas según lo previsto.

It should be emphasized that developing countries themselves absorb a very high proportion of the resources required to implement national population programmes and projects,
Cabe destacar que los propios países en desarrollo absorben un porcentaje muy elevado de los recursos necesarios para aplicar programas y proyectos nacionales de población(60% a 70%),

on an annual basis, and forecasts of resources required to implement the activities of the Tribunal during a given period are provided by object of expenditure.
de preparar anualmente y previsiones por objeto de los gastos de los recursos necesarios para ejecutar las actividades del Tribunal durante un período determinado.

a PVS Gap Analysis mission to get an indicative costing of resources required to implement the country priorities defined;
una misión de Análisis de Brechas PVS para obtener una estimación de el coste de los recursos necesarios para implementar las prioridades definidas para el país;

preliminary estimates of the resources required to implement the Convention at the central,
estimaciones preliminares de los recursos necesarios para aplicar la Convención a nivel central,

there is an enormous gap between the programme of work of the Centre for International Crime Prevention and the level of resources required to implement its programme.
hay una enorme diferencia entre el programa de trabajo del Centro para la Prevención de la Delincuencia Internacional y el nivel de recursos necesarios para su ejecución.

and estimates the resources required to implement these tasks as planned.
se hace una estimación de los recursos necesarios para realizar esas tareas de la forma prevista.

would provide estimates of the resources required to implement the full scope of the project
proporcionará estimaciones de los recursos necesarios para implantar el proyecto en todo su alcance