RESOURCES NEEDED TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos necesarios para aplicar
• recursos necesarios para implementar
• recursos necesarios para ejecutar
• recursos necesarios para aplicación
• recursos necesarios para implementación
• recursos necesarios para cumplir

Examples of using Resources needed to implement in English and their translations into Spanish

can add up to a significant proportion of the resources needed to implement other development programs in the area.
pueden representar una proporción importante de los recursos necesarios para la implementación de otros programas de desarrollo dentro de las comunidades u organizaciones.

The resources needed to implement a national capacity-building project can be identified and directed towards priority areas nationally,
Es posible determinar y orientar os recursos necesarios para ejecutar un proyecto nacional de fomento de la capacidad hacia esferas prioritarias nacionales,

in particular mobilization of the resources needed to implement them, so that achieving the Millennium Development Goals can at last become a reality in Africa.
especialmente, la movilización de los recursos necesarios para ponerlas en práctica a fin de que el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio pueda ser por fin una realidad en África.

The Programme of Action spells out, in paragraph 13.15, 2/ the amount of resources needed to implement population and development programmes in developing countries
En el párrafo 13.152 del Programa de Acción se indican los recursos necesarios para la ejecución de programas de población y desarrollo en los países en desarrollo

to assist in mobilizing the resources needed to implement UNIDO's 27 integrated programmes,
ayuden a movilizar los recursos necesarios para ejecutar los 27 programas integrados de la ONUDI,

can support the development of national capacities to access and utilize the resources needed to implement an appropriate mix of policy instruments for achieving sustainable growth and development.
del sector privado y apoyar el desarrollo de las capacidades nacionales para acceder a los recursos necesarios para la aplicación de una mezcla adecuada de instrumentos políticos con el objeto de lograr el crecimiento y el desarrollo sostenibles, y de utilizar esos recursos..

He hoped that new donors would soon join them, so as to provide all the resources needed to implement the secretariat's programme of assistance.
expresó también la esperanza de que pronto se les unieran nuevos donantes para que se aportasen todos los recursos necesarios para ejecutar el programa de asistencia de la secretaría.

the World Bank would allow that essential Convention instrument to fully discharge its function of mobilizing and allocating the resources needed to implement the Convention.
del Banco Mundial permitirán que ese instrumento esencial de la Convención cumpla plenamente su función en la movilización y distribución de los recursos necesarios para la aplicación de la Convención.

provide States with the resources needed to implement their international obligations domestically and without foreign interference.
con miras a ofrecer a los Estados los recursos necesarios para cumplir sus obligaciones internacionales en el plano interno sin injerencia extranjera.

He hoped that the international community would adopt ambitious commitments and mobilize the resources needed to implement them, with a view to helping the least developed countries meet their development goals.
espera que la comunidad internacional asuma compromisos ambiciosos y movilice los recursos necesarios para cumplirlos, con miras a ayudar a los países menos adelantados a cumplir sus objetivos de desarrollo.

identifying and securing the resources needed to implement those plans both internally and from external support.
c determinar y obtener los recursos necesarios para aplicar estos planes con apoyo interno y externo.

That also means that most of the resources needed to implement the activities of the programme will come from interested Member States,
lo que también supone que la mayoría de los recursos necesarios para ejecutar las actividades del programa procederán de los Estados Miembros interesados,

identified the estimate of time and resources needed to implement the Panel's recommendations.
hizo un cálculo de los plazos y recursos necesarios para la aplicación de las recomendaciones de el Grupo.

processes and resources needed to implement information security management.
procesos y recursos necesarios para implementar la gestión de la seguridad de la información,

The State supplements the financial resources needed to implement the resulting projects.
El Estado complementa los recursos financieros necesarios para ejecutar los proyectos elaborados de esta forma.

Administrative units must provide the financial and human resources needed to implement suitable measures at all levels.
Las unidadés administrativas deben prever los recursos financieros y personales necesarios para aplicar medidas adecuadas a todos los niveles.

The total amount of financial resources needed to implement this regional programme is estimated at $45.802 million.
El cálculo del monto total de los recursos financieros necesarios para la ejecución del programa regional asciende a 45,802 millones de dólares.

The United Nations has not been provided with the financial resources needed to implement its legislative mandates.
A las Naciones Unidas no se les han proporcionado los recursos financieros necesarios para poner en vigor sus mandatos legislativos.

The financial resources needed to implement the actions required for this phase are estimated at 70,500 euros Table 3.
Los recursos financieros que se necesitan para implementar las actuaciones necesarias en esta fase se calculan en 70.500€ Tabla 3.

What successful measures have countries undertaken to mobilize the financial resources needed to implement or expand social protection programmes?
¿Qué medidas han adoptado con éxito los países para movilizar los recursos financieros necesarios para aplicar o ampliar programas de protección social?