NECESSARY RESOURCES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos necesarios para aplicar
• recursos necesarios para ejecutar
• recursos necesarios para cumplir
• recursos necesarios para implementar
• recursos necesarios para ejecución
• recursos necesarios para aplicación
• recursos necesarios para implementación

Examples of using Necessary resources to implement in English and their translations into Spanish

her team must have the necessary resources to implement their mandate fully.
su equipo deben contar con los recursos necesarios para el cabal cumplimiento de su mandato.

the major news agencies are faced with serious problems because they lack the necessary resources to implement their important and interesting projects.
las principales agencias de información se enfrentan a graves problemas y carecen de los medios necesarios para ejecutar sus importantes e interesantes proyectos.

provide to MINURSO the necessary resources to implement its mandate.
se proporcionen a la MINURSO los recursos necesarios con que cumplir su mandato.

including in terms of having the necessary resources to implement national human rights programmes,
por ejemplo para disponer de los recursos necesarios para aplicar los programas nacionales de derechos humanos,

There is a particular need to focus on setting up reintegration programmes, with the necessary resources to implement them, throughout the country in order to prevent demobilized child soldiers from returning to the army(voluntarily
Es particularmente necesario centrar la atención en el establecimiento en todo el país de programas de reintegración, con los recursos necesarios para ejecutarlos, a fin de impedir que los niños desmovilizados vuelvan al ejército(voluntariamente

was to ensure that the Mission had the necessary resources to implement its substantive mandate
habla es asegurar que la Misión disponga de los recursos necesarios para aplicar su mandato sustantivo

Special Programmes may have all the necessary resources to implement the Accra Accord in respect of LDCs and Africa.
los Programas Especiales disponga de los recursos necesarios para aplicar las disposiciones del Acuerdo de Accra en lo que respecta a los países africanos y los PMA.

particularly relevant in developing countries, is that so far low fertility regimes have become installed in countries that count with the necessary resources to implement adequate institutional measures to make parenting compatible with the life-style of these societies Morgan 2003.
particularmente relevante para los países en desarrollo, es que hasta el momento los regímenes de baja fecundidad se han instalado en países que cuentan con los recursos necesarios para implementar las medidas institucionales adecuadas para hacer compatible la crianza de los hijos con el estilo de vida de estas sociedades Morgan, 2003.

We call on the international community to provide the necessary resources to implement programmes addressing the needs of the youth of the world.
pedimos a la comunidad internacional que facilite los recursos necesarios para aplicar los programas en que se abordan los problemas de la juventud del mundo.

in order to mobilize the necessary resources to implement its strategic plan.
el saneamiento a fin de movilizar los recursos necesarios para la ejecución de su plan estratégico.

had only questioned whether the United Nations would have the necessary resources to implement the peace plan successfully.
su actitud positiva y que sólo preguntó si las Naciones Unidas dispondrían de los recursos necesarios para aplicar el plan de paz con garantías de éxito.

invited all States to cooperate by mobilizing the necessary resources to implement the Political Declaration
invita a todos los Estados a cooperar y a movilizar los recursos necesarios para aplicar la Declaración Política

The Department's plea that it lacked the necessary resources to implement resolution 56/242 was not convincing,
No es convincente que el Departamento invoque la falta de los recursos necesarios para aplicar la resolución 56/242 y, puesto que la Secretaría no

had the necessary resources to implement its mandate effectively.
disponga de los recursos necesarios para cumplir su mandato con eficacia.

including the gender perspective and the necessary resources to implement them, and give priority attention to women victims of all forms of violence.
incluyan la perspectiva de género y destinar los recursos necesarios para la ejecución de los mismos, así como la atención de manera prioritaria a las mujeres víctimas de todo tipo de violencia.

Organizations and government authorities alike must make a clear assignment of responsibilities, with the dedication of necessary resources, to implement mitigation.
Las organizaciones y las autoridades gubernamentales por igual deben efectuar una asignación de responsabilidades definida y reservar los recursos necesarios para aplicar las medidas de mitigación.

Does your program have all of the necessary resources to implement the curriculum with fidelity?
¿Tiene su programa todos los recursos necesarios para implementar el currículo con fidelidad?

We hope other nations will join us in providing the necessary resources to implement this challenging agenda.
Esperamos que se nos sumen otras naciones, a fin de pro-porcionar los recursos necesarios para aplicar ese difícil programa.

Allocate the necessary resources to implement the National Plan for the Prevention
Asignar los recursos necesarios para la aplicación del Plan Nacional de Prevención

In Andalusia, putting in place the necessary resources to implement all the prison alternatives provided for in Organic Law No. 5/2000 governing the criminal liability of minors.
En Andalucía la implantación de los recursos necesarios para la ejecución de todas las medias alternativas al internamiento previstas en la Ley orgánica Nº 5/2000 de responsabilidad penal de los menores.