RESOURCES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos para aplicar
• recursos para ejecutar
• recursos para implementar
• recursos para aplicación
• recursos para poner en práctica
• recursos para cumplir

Examples of using Resources to implement in English and their translations into Spanish

The allocation of resources to implement national plans of action is one of the most difficult areas to assess.
La asignación de recursos para la ejecución de los planes de acción nacionales es una de las esferas más difíciles de evaluar.

However, these ventures usually lack the resources to implement and scale up the initiatives.
Sin embargo esos negocios suelen carecer de recursos para poner en práctica y ampliar sus iniciativas.

The report examines progress since the Conference in the mobilization of resources to implement the Programme of Action.
En el informe se examinan los avances logrados en la movilización de recursos para la ejecución del Programa de Acción desde que se celebró la Conferencia.

Mobilising resources to implement the full suite of Aichi Biodiversity Targets is a significant task.
La movilización de recursos para implementar la suite completa de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica es una tarea importante.

Insufficiency of resources to implement all these programmes throughout the national territory;
Insuficiencia de medios para la aplicación de todos estos programas a fin de abarcar el territorio en su conjunto.

She, agreed that resources to implement the Programme of Action should be additional to existing resources..
Está de acuerdo en que los recursos para ejecutar el Programa de Acción deberían añadirse a los recursos existentes.

We have also injected resources to implement various measures to assist unemployed CSSA recipients to take up employment.
También se han destinado recursos a la aplicación de diversas medidas para ayudar a los beneficiarios desempleados del Plan a conseguir empleo.

As i said before, we lack the resources to implement the changes the district demands.
Como dije antes, carecemos de recursos para implementar los cambios que el distrito demanda.

Ministry with resources to implement an action plan on all forms of violence against women as a key strategy in gender equality.
Ministerio dotado de recursos para ejecutar un plan de acción sobre todas las formas de violencia contra la mujer en cuanto estrategia esencial en la promoción de la igualdad de género;

Ministry with resources to implement an action plan on some forms of violence against women.
Ministerio dotado de recursos para ejecutar un plan de acción sobre algunas formas de violencia contra la mujer;

The co-sponsors have stated their willingness to help mobilize resources to implement the selected pilot projects.
Los copatrocinadores han expresado su buena disposición a ayudar en la movilización de recursos para ejecutar los proyectos pilotos seleccionados.

will also play a key role in mobilizing resources to implement programmes.
desempeñarán también un papel fundamental en la movilización de recursos para ejecutar programas.

To strengthen the social dimensions of NEPAD requires that the capacity and resources to implement its various multisectoral projects exist.
Con el objeto de reforzar la dimensión social de la NEPAD es necesario contar con la capacidad y los recursos para ejecutar sus diversos proyectos multisectoriales.

But a coherent strategy is meaningless without the capacity and resources to implement and fund it.
Pero de poco sirve una estrategia coherente si se carece de la capacidad y los recursos para aplicarla y financiarla.

Moreover, poor countries often lack the capacity and resources to implement environmentally sound policies.
Además, los países pobres a menudo carecen de la capacidad y los recursos para aplicar políticas ecológicamente racionales.

It is crucial to support countries in strengthening their national capacity and mobilizing resources to implement the methodology.
Es fundamental ayudar a los países a fortalecer su capacidad y movilizar recursos para implantar la metodología.

allocate sufficient resources to implement them.
ministerio y otros actores, con suficientes recursos para implementarla.

their harmonization to enhance efficient use of resources to implement these Conventions.
armonización de éstos con miras a un uso eficiente de los recursos para aplicar dichos instrumentos.

they lacked the capacity and resources to implement it.
éstos carecen de la capacidad y los recursos para aplicarla.

Above all, Member States must have the political will and resources to implement such strategies.
Ante todo, los Estados Miembros deben tener la voluntad política y los recursos para aplicar esas estrategias.