PARTIES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• partes para aplicar
• partes a que cumplan
• partes en aplicación
• partes para implementar
• partes para apliquen
• parte para aplicar
• partes a que cumplieran
• partes para implementen
• partes para ejecutar
• partes en el cumplimiento
• partes a que pongan en práctica

Examples of using Parties to implement in English and their translations into Spanish

It called on the parties to implement the Kadugli Agreements
En el comunicado se pedía a las partes que aplicaran los acuerdos de Kadugli

SADC urged States parties to implement the Convention and called upon other countries to accede to it.
la Comunidad insta a los Estados Partes a que apliquen la Convención y hace un llamamiento a otros países para que se adhieran a ella.

We urge all parties to implement fully all relevant Security Council resolutions,
Instamos a todas las partes a que apliquen plenamente todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,

Call on all Parties to implement the Strategic Plan
Exhortar a todas las Partes a que apliquen el Plan Estratégico

Standing Committee to review measures taken by Parties to implement these and other provisions in the resolution,
El Comité Permanente examinará las medidas adoptadas por las Partes para aplicar estas disposiciones y otras de la resolución

The positive outcome of the meeting reconfirmed the commitment of all parties to implement the CBM programme.
Los resultados positivos de la reunión confirmaron una vez más el compromiso de todas las partes de ejecutar el programa de medidas.

and the States parties to implement, the International Covenant on Economic,
en el caso de los Estados Partes, de aplicar el Pacto Internacional de Derechos Económicos,

An outcome of this meeting was the elaboration of a strategy to assist States Parties to implement appropriate management responses to climate change.
De esta reunión resultó la elaboración de una estrategia para asistir a los Estados Partes a aplicar respuestas de gestión apropiadas al cambio climático.

In which the Conference of the Parties requested parties to implement decision IX/16 C;
En que la Conferencia de las Partes solicitó a las partes que aplicaran la decisión IX/16 C;

and we urge all parties to implement these agreements fully.
Oslo e instar a todas las partes a aplicar plenamente esos acuerdos.

which calls on all parties to implement the road map.
en la que se insta a las partes a aplicar la hoja de ruta.

Security Council called upon the parties to implement immediately the Agreement in its entirety.
Seguridad instó a las partes a aplicar el acuerdo plena e inmediatamente.

and we urge all parties to implement these agreements fully.
e instamos a todas las partes a que apliquen dichos acuerdos plenamente.

means to enable Parties to implement the findings of their TNAs.
medios prácticos que permitieran a las Partes aplicar los resultados de sus ENT.

and State parties to implement effectively" should be inserted after the word"ratify.
sea posible, y a los Estados partes que apliquen efectivamente" después de la palabra"ratifiquen.

governance play a fundamental role in facilitating international cooperation and supporting Parties to implement common objectives at regional and national levels.
las instituciones de la Convención desempeñan un papel fundamental para facilitar la cooperación internacional y apoyar a las Partes a aplicar los objetivos comunes a nivel regional y nacional.

the steps taken by the States parties to implement their obligations under the Convention.
las medidas adoptadas por los Estados partes para cumplir las obligaciones que les impone la Convención.

other workshops to build the capacity of Parties to implement the obligations of the Convention;
otros talleres destinados a fomentar la capacidad de las Partes para cumplir las obligaciones previstas en el Convenio;

pays homage to the efforts made by all parties to implement the Peace Agreements.
rinde homenaje a los esfuerzos desplegados por todas las partes para aplicar los Acuerdos de Paz.

international cooperation can enhance the collective ability of Parties to implement the Convention, improve synergies,
internacional puede acrecentar la capacidad colectiva de las Partes para aplicar la Convención, mejorar las sinergias,