Examples of using Order to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the case of the Yakye Axa community the first of 3 deadlines established by IACHR in order to implement the rulings expired on 13 July this year.
En support for capacity building that the Member requires in order to implement.
apoyo Ability to apply multivariate analysis techniques in market knowledge about materials and textiles in order to implement a flow production system.
Capacidad In order to implement such stand-alone off-grid systems it is necessary to combine the photovoltaic equipment with suitable batteries and charge regulators.
Para realizar estas instalaciones aisladas autónomas, la fotovoltaica se combinará con baterías y reguladores de carga adecuados.In order to implement the strategy, MONUC has strengthened its civilian,
Para llevar a cabo la estrategia, la MONUC ha reforzado su presencia civil,annual drills for its workers in order to implement the evacuation plan.
simulacros anuales a sus trabajadores para implantar el plan de evacuación.It noted that several treaty bodies had advised the Government to request technical assistance to the United Nations in order to implement their recommendations.
Señaló que varios órganos creados en virtud de tratados habían recomendado al Gobierno que solicitara asistencia técnica de A General Shareholders' Meeting of 28 April 2015 in order to implement an optional dividend system.
De 28 de abril de 2015 para instrumentar un sistema de dividendo opcional.no parametrical tests have to be picked in order to implement the statistical analysis.
rangos intercuartílicos(RIQs) y tests no paramétricos para llevar a cabo el análisis estadístico.technical cooperation may be required in order to implement international conventions.
es posible que se requiera cooperación técnica para la aplicación de A balanced mix of instruments was set up at different levels in order to implement an active policy of employment equity.
Se instauró una mezcla equilibrada de instrumentos a diferentes niveles para implantar una política activa de equidad en el empleo.In order to implement this policy, courses in human rights have been incorporated into school and university curricula.
Para concretar estas orientaciones, en el plan de estudios escolar y universitario se han previsto cursos sobre los derechos humanos.responsibilities are clearly established within the company in order to implement this new transfer pricing policy.
responsabilidades estén claramente establecidos dentro de la compañía para llevar a cabo esta nueva política de precios de transferencia.negotiate with the public and private sectors in order to implement programmes and activities;
concertar con los sectores sociales y privado para instrumentar programas y acciones;However, adequate human and financial resources must be provided in order to implement the work of the Commission in that area.
Sin embargo, es preciso contar con recursos humanos y financieros suficientes para concretar los trabajos de la Comisión en esta esfera.In order to implement the savings account,
Para poder implementar las cuentas de ahorro,Programming and software development in order to implement systems relating to field of actuarial work.
Programación y desarrollo de software para la implantación de sistemas relativos al ámbito actuarial.In order to implement Agenda 21 effectively, the entire international
Para una ejecución efectiva del Programa será necesarioHowever, Senegal underlined that in order to implement some of those recommendations, Mali will need assistance from the international community.
Sin embargo, para poder aplicar algunas de esas recomendaciones, Malí necesitaría ayuda de la comunidad internacional.These risks must be kept in mind in order to implement actions that will prevent them,
