ORDER TO IMPLEMENT in Swedish translation

• för att genomföra
• för att tillämpa
• för genomförandet
• för att implementera
• för att förverkliga
• för tillämpningen
• för att verkställa
• för genomförande
• syfte att införa
• för att omsätta
• för att genomdriva

Examples of using Order to implement in English and their translations into Swedish

obligation of the Member States to make their own national provisions in order to implement the EGTC Regulation.
medlemsstaternas förpliktelse att införa sina egna nationella bestämmelser för att tillämpa EGTS-förordningen.

On 27 June, in order to implement this reform, the Council adopted two new regulations 1.
För att omsätta denna reform i praktiken ändrade rådet förordningarna från 1997 genom två nya förordningar som antogs den 27 juni 1.

In order to implement adaptive level control of audio signals in an industrial environment, many factors must be taken into consideration prior to actual realisation.
För att implementera en adaptiv nivåreglering av ljudsignaler i en industriell miljö krävs hänsyn till många faktorer inför en reell implementering.

In order to implement this idea in real life,
För att genomföra denna idé i verkliga livet,

Council Regulation(EC) No 1967/20061 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.
Genom rådets förordning(EG) nr 1967/20061 överförs befogenheter till kommissionen för genomförandet av vissa bestämmelser i den förordningen.

More talks were held after the signing of the agreement in order to implement the principles laid down in the agreement.
Ytterligare samtal har hållits efter det att överenskommelsen ingicks för att tillämpa principerna i överenskommelsen.

National Reform Programmes, which Member States draw up in order to implement these Guidelines into national policy.
Nationella reformprogram, som medlemsstaterna utarbetar för att omsätta dessa riktlinjer i nationell politik.

It is important to continue to revise Article 13 in order to implement safeguards to fundamental rights.
Det är av största vikt att fortsätta revidera Artikel 13 för att implementera skyddsåtgärder som slår vakt om våra grundläggande rättigheter.

In order to implement that amended Decision within the Community, a revision of the Regulation has thus become legally necessary.
För att genomföra det ändrade beslutet inom gemenskapen har en översyn av förordningen alltså blivit juridiskt nödvändig.

The processing is necessary in order to implement such an agreement of which you are a party, or in order to implement, upon your request, the activities preceding the conclusion of the agreement;
Behandlingen är nödvändig för genomförandet av ett sådant avtal där du är avtalspart, eller på din begäran för genomförandet av åtgärder innan ett avtal ingås;

I think that for the safety of the transport of dangerous goods a short a transition period as possible is needed in order to implement this Directive.
Jag tror att det för säkerheten hos transporter av farligt gods är nödvändigt med en så kort övergångsperiod som möjligt för att tillämpa detta direktiv.

A Community subsidy of ECU 16.8 million was paid to the European Environment Agency in Copenhagen in order to implement the part of its 1994-99 work programme relating to 1998.
Ett gemenskapsstöd på 16, 8 miljoner ecu har utbetalats till Europeiska miijöbyrån i Köpenhamn för genomförande av 1998 års del av dess arbetsprogram 1994-1999.

Whereas action by the Community is needed in order to implement some of the measures cited below.
Gemenskapen behöver vidta åtgärder för att genomföra några av de åtgärder som anges nedan.

It is time to speed up the adoption of the necessary measures in order to implement the European Parliament resolution.
Det är dags att påskynda antagandet av de åtgärder som krävs för att genomföra Europaparlamentets resolution.

The Council adopted restrictive measures against Liberia for the first time in February 2004, in order to implement UNSCR 15212003.
Rådet antog för första gången restriktiva åtgärder mot Liberia i februari 2004 för att genomföra säkerhetsrådets resolution 15212003.

use IDA generic services in order to implement a Community policy.
s allmänna tjänster för att genomföra viss gemenskapspolitik.

Each Member State shall notify the Commission of the specific provisions it adopts in order to implement this paragraph.
Varje medlemsstat ska meddela kommissionen de särskilda föreskrifter den antar för att genomföra bestämmelserna i denna punkt.

The Member States shall inform the Commission of the measures taken in order to implement the provisions of Article 5.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att genomföra bestämmelserna i artikel 5.

adequate access to the information they need in order to implement the transposed directive.
tillräcklig tillgång till den information som behövs för att genomföra det införlivade direktivet.

Identifying where changes need to be made in Member States' administrative practice in order to implement the first stage instruments.
Kontrollera vilka förändringar som krävs i medlemsstaternas förvaltningspraxis för att genomföra den första etappen.