STEPS TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• medidas para aplicar
• medidas para cumplir
• medidas de aplicación
• pasos para implementar
• medidas para implementar
• medidas para ejecutar
• medidas para poner en práctica
• medida para aplicar
• pasos para aplicar

Examples of using Steps to implement in English and their translations into Spanish

PMA/JS20 recommended New Zealand take immediate steps to implement all of the recommendations of the IPCA report on"Operation Eight.
El PMA/JS20 recomendó que Nueva Zelandia adoptara de inmediato medidas para aplicar todas las recomendaciones del informe de la Autoridad independiente encargada de supervisar la conducta de la policía relativa a la"Operación Ocho.

Australia commended steps to implement Kimberley Process obligations
Australia encomió las medidas para aplicar las obligaciones del Proceso de Kimberley,

Many States parties welcomed steps to implement the Nuclear Safety Action Plan endorsed by the General Conference of the IAEA in September 2011.
Muchos Estados partes acogieron favorablemente las medidas adoptadas para aplicar el Plan de Acción sobre seguridad nuclear aprobado por la Conferencia General del OIEA en septiembre de 2011.

He was pleased that the Secretariat had taken steps to implement the Board's recommendations on the use of consultants.
El orador acoge con satisfacción que la Secretaría haya adoptado las medidas para aplicar las recomendaciones de la Junta sobre la utilización de servicios de consultores.

Take steps to implement a comprehensive legal framework addressing all forms of violence against women and children(Canada);
Adoptar medidas para la aplicación de un marco jurídico general que abarque todas las formas de violencia contra la mujer y el niño(Canadá);

Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question;
Proponer a los gobiernos posibles medidas para la aplicación de las Normas Uniformes presentándolas en las respuestas a las distintas preguntas;

National authorities have taken some small steps to implement the Government's zero tolerance policy against the FARDC elements implicated in human rights violations.
Las autoridades nacionales han dado algunos pequeños pasos en la aplicación de la política de tolerancia cero del Gobierno a los elementos de las FARDC implicados en violaciones de los derechos humanos.

The Independent Expert notes that Côte d'Ivoire has taken significant steps to implement the recommendations made in his previous reports A/HRC/19/72,
El Experto independiente observa que Côte d'Ivoire ha procurado en gran medida aplicar las recomendaciones formuladas en sus informes anteriores A/HRC/19/72,

The National Police took steps to implement a data protection system to prevent the collection
La Policía Nacional ha dado pasos para establecer un sistema de protección de datos que impida la recolección

Information on the result of the popular consultation and on steps to implement the result will be made available to populations where external voting took place.
La información sobre el resultado de la consulta popular y sobre las medidas para aplicar esos resultados se suministrará a las poblaciones en donde se celebraron votaciones externas.

Cambodia welcomed steps to implement national plans,
Camboya celebró las medidas adoptadas para aplicar los planes nacionales,

Two-thirds of those reporting provided information on steps to implement Article 4
De ellas, dos terceras partes informaron sobre las medidas adoptadas para aplicar el artículo 4

For its part, the Common Fund for Commodities has taken steps to implement the recommendations of the mid-term review.
Por su parte, el Fondo Común para los Productos Básicos tomó medidas para la aplicación de las recomendaciones del examen de mitad de período.

It fully supported UNIDO's enhanced focus on the environment and appreciated its steps to implement multilateral environment agreements.
Apoya plenamente la atención especial que dedica la ONUDI al medio ambiente y reconoce las medidas que ha adoptado para aplicar acuerdos multilaterales en materia ambiental.

An example of the immediate nature of obligations is the obligation to take steps to implement those rights.
Ejemplo de la naturaleza inmediata de tales obligaciones es la obligación de tomar medidas para dar efectividad a esos derechos.

Request the Forum secretariat to take necessary steps to implement this decision;
Pedir a la secretaría del Foro que adopte las medidas que sean necesarias para aplicar esta decisión;

detainees' rights, and recognized steps to implement the legislative framework against corruption
derechos de las personas privadas de libertad y las medidas para aplicar el marco legislativo contra la corrupción

A clear time limit should also be set, either by the Commission or by its special procedures, for submission of a status report on steps to implement recommendations.
La Comisión o sus procedimientos especiales también deben establecer un plazo definido para la presentación de un informe sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones.

Ethiopia has taken steps to implement the United Nations Programme of Action to Prevent,
Etiopía ha adoptado medidas para aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,

In addition, other nuclear-weapon States had taken steps to implement their article VI obligations, and the Secretary-General had
Además, otros Estados poseedores de armas nucleares han tomado medidas para cumplir sus obligaciones derivadas del artículo VI