IT IS NECESSARY TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario implementar
• es necesario aplicar
• es preciso aplicar
• es necesario poner en práctica
• es necesario establecer

Examples of using It is necessary to implement in English and their translations into Spanish

As the access to the device to save the files is not platform independent, it is necessary to implement the corresponding version in each one of the projects of the different platforms.
Como el acceso al dispositivo para guardar los ficheros no es independiente de la plataforma, es necesario implementar la versión correspondiente en cada uno de los proyectos de las diferentes plataformas.

understanding if it is necessary to implement additional control
entender si es necesario implementar un control extra,

while work is undertaken to recover critical locations, it is necessary to implement control systems
se acometen las labores de recuperación de puntos críticos, resulta necesario implantar sistemas de control

Finally, as a complement to the initiatives above, it is necessary to implement clearer rules for the largely unregulated private medical practice,
Finalmente, como complemento de las iniciativas mencionadas, es necesario implementar reglas más claras para la práctica médica privada sin regulación,

The participants hold the view that the question of Western Sahara is an issue of decolonization and that it is necessary to implement without further delay the United Nations Settlement Plan,
Los participantes mantienen la opinión de que la cuestión del Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización y que es necesario aplicar sin más demora el Plan de Arreglo de las Naciones Unidas,

new interconnections between control systems and other areas, it is necessary to implement measures that provide certain controls on access to these systems.
las nuevas interconexiones entre los sistemas de control y otras áreas, es necesario implementar medidas que proporcionen cierto control a los accesos que se realizan a estos sistemas.

development to be truly inclusive and equitable, it is necessary to implement policies that support dynamic growth in sectors that are relevant to the poor,
el desarrollo sean verdaderamente inclusivos y equitativos es preciso aplicar políticas que apoyen el crecimiento dinámico en sectores de importancia para los pobres,

It is necessary to implement human resources policies,
Es necesario aplicar políticas de recursos humanos,

enable the Branch to carry out the work programme of the Commission, it is necessary to implement the request by the General Assembly
la Subdivisión pueda ejecutar el programa de trabajo de la Comisión, es necesario poner en práctica el pedido hecho por la Asamblea General

which indicates that it is necessary to implement strategies to control
lo que indica que es necesario aplicar estrategias para controlar

In Romania, as the financial resources for supporting the social protection are much diminished, it is necessary to implement some proactive social assistance measures based on an individualized intervention plan with a view to provide the necessary support,
Habida cuenta de que en Rumania los recursos financieros para la prestación de protección social han disminuido notablemente, será necesario aplicar medidas preventivas de asistencia social sobre la base de un plan de actividades individualizado con miras a prestar el apoyo necesario,

provide for the non-application of the principle of reciprocity where it is necessary to implement a treaty concluded in accordance with the Constitution
no se aplicará el principio de reciprocidad cuando sea necesario para aplicar un tratado formalizado con arreglo a la Constitución

are highly likely to be harmed by a subsequent crime by the same perpetrator and it is necessary to implement systematic and continuous measures for prevention of subsequent crimes,
la víctima de un delito resulte dañada por un delito posterior cometido por el mismo autor y es necesario aplicar medidas sistemáticas e ininterrumpidas para evitar esos delitos posteriores,

It is necessary to implement mechanisms so that other women's rights organizations in all provinces can access the participation,
Es necesaria la implementación de mecanismos para que puedan acceder a la participación otras organizaciones referentes de los derechos de las mujeres en todas las provincias, que no cumplen

It was necessary to implement your methods.
Era necesario para aplicar tus métodos.

To combat corruption, it was necessary to implement the 2003 Convention against Corruption
Para combatir la corrupción es necesario aplicar la Convención contra la Corrupción de 2003

It was necessary to implement the right to food
Es preciso aplicar el derecho a la alimentación

He agreed that it was necessary to implement measures to prevent
El orador está de acuerdo con que es necesario aplicar medidas para prevenir

France was aware that it was necessary to implement adversarial proceedings
Francia era consciente que era necesario aplicar procedimientos acusatorios

equitable was well known, but it was necessary to implement policies and strategies for the benefit of all.
sea plenamente equitativa, pero es necesario aplicar políticas y estrategias que beneficien a todos.